Poezi nga: Henry Wadsworth Longfellow
Përktheu: Alfred Kola
Batica ngrihet, batica bie,
Gata çirret, muzgu nxihet;
Mbi rërën qull, ngjyrëkafe të detit
Udhëtari ngutet drejt qytetit,
Dhe batica ngrihet, batica bie.
Mbi mure e çati errësira bie,
Por deti, deti në errësirë çirret;
Valët e buta me të bardhat llërë,
Zhdukin gjurmët përmbi rërë,
Dhe batica ngrihet, batica bie.
Agu shpërthen; kuajt në koçie
Hingëllima, patkonj, stallieri çirret;
Dita rikthehet, por aty pari
Në breg nuk kthehet më udhëtari,
Dhe batica ngrihet, batica bie.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëAgjenti i dyfishtë i Luftës së Ftoftë: Si e mashtroi Tito, Perëndimin?
Dëshmia e fqinjit dhe varrmihësit të Musine Kokalarit: Nuk i kishte duart lidhur me tela me gjemba
Zbulimi i artit më të vjetër në botë
Fjalë të urta popullore: Mos i beso burrit që qan, kalit që djersitet dhe gruas që betohet!
Koha kur fshati Drenovë menaxhohej më mirë se Shqipëria e Kosova sot: Ta duash vendin tënd (Video)
Thënie për nënën: Nëna është personi i vetëm në botë që të do para se të të shohë!
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Më të lexuarat
Koci jep detajet e fundit për rastin e Faton Hajrizit: Çdo informacion po e marr me rezervë të madhe
Ish-fituesi i Kupës së Botës, Philipp Lahm, jep shtëpi me qira me Airbnb për vetëm 21 euro në natë - ai premton se do të mirëpresë personalisht mysafirët
Sondazhi i New York Times - kush po udhëheq, Harris apo Trump
"Unë jam gjallë, nuk është ende vonë", gjermani i dënuar me vdekje në Bjellorusi kërkon ndihmë përmes televizionit shtetëror
E nisi me humbje të thellë me Juventusin, këto janë fjalët e Thiago Mottas
E gjuajtën edhe në Kosovë, Bebe Rexha i drejtohet sigurimit në shqip që të mos e largojë fansin: Lëre lëre, është vetëm një bluzë