Fjalori shqip-gjermanisht të cilin e shihni në foto, është i vjetër 75 vjet. Është gjetur në shtëpinë e të ndjerit Bejtush Muçolli në Bajqinë të Podujevës. Ky fjalor ka rënë në duar të studiuesit Bajram Mjeku, ndërsa ka 24 faqe, i përgatitur në dialektin gegë.
“Fjalori është përgatitur për t’i ndihmuar në komunikim ushtarakët shqiptarë me ata gjermanë, të cilët vepronin në kuadër të Divizionit SS ‘Skanderbeg’ gjatë Luftës së Dytë Botërore.
Në kuadër të Divizionit “Skanderbeg”, vepronin rreth 3.000 shqiptarë nga të gjitha viset etnike shqiptare.
‘Fjalueri i vogël shqip-gjermanisht për ushtarakët shqiptarë’, ka gjithësej 24 faqe në të cilin përdoren kryesisht fjalë dhe terma ushtarake dhe është përgatitur në dialektin gegë.
Studiuesit shqiptarë nuk janë marrë me këtë fjalor për shkak të ndjeshmërisë së Luftës së Dytë Botërore. Shumë nga ata me këtë fjalor edhe mund të njihen për herë të parë”, ka thënë Mjeku. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtu
Nga Deceuninck
Nga Al Trade Center
Nga AZTECH Electronics
Nga Natural Pool & Spa
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Rreth 700 raste me zgjebë në Kosovë për nëntë muaj
Vëllau i Liridona Ademajt: Fëmijët janë të brengosur nga fakti që e panë se si babai i tyre e shtrëngoi për krahu nënën e tyre që të kryhet më lehtë vrasja
Rasti i 2.1 milionëshit, zëvendësministri Sallahu: 500 mijë euro janë në një bankë në Turqi, po punojmë me autoritetet atje që t’i kthehen Thesarit të Shtetit
Një shtetas turk raporton se është grabitur në Prishtinë – ia marrin kartelat, pasaportën e paratë
Kush është Stane Gashi, "nëna e UÇK-së"
Raportet Kosovë-Serbi, Steinbaum: Shkëmbimi i territoreve mund të rikthehet si ide nga administrata Trump
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Platforma ku mund ta shikoni duelin e vitit Jake Paul - Mike Tyson
Cristiano Ronaldo po largohet nga Al Nassr shkaku i garës së FIFA-s
Publikohet lista e plotë me rregullat kontroverse për luftën Mike Tyson - Jake Paul
Trump dëshiron ta mbyllë Departamentin e Arsimit - çfarë do të thotë kjo për edukimin shkollor
Ledri Vula e pranon se ka fjetur me një fanse
John Thune zgjidhet kryetar i Senatit Amerikan - kandidati që donin shqiptaro-amerikanët