Poezi nga: Lyudmyla Diadchenko
Përktheu: Fadil Bajraj
Ne nuk kemi asgjë të përbashkët – kështu që ne nuk flasim,
Por as ne nuk e kundërshtojmë të vërtetën në heshtjen tonë.
Derisa krahët e rosës tunden zahmetshëm mbi det
Nuk na ka mbetur absolutisht asgjë për të qëlluar?
Fajtore a e pafajshme, bie shi, si qumështi në kafe;
Këtë do ta pijmë, dhe kupat do t’i thyejmë!
Të gjithë aeroplanët e mi do t’i merr qielli
Dhe të gjithë zërat e mëmëdheut tim do të heshtin.
Pavarësisht nëse fluturoj a jo, fjalët e gabuara më argëtojnë;
Kudo që do të qëndrosh, do t’ua dorëzosh atë qenve.
Nuk mund të ngresh dhimbjen, si bagazhin, me duart tua.
Mbaje brenda vetes, lidhu fort me të, përballoje.
Promo
Reklamo këtu
Nga Oaza Company
Nga Crystal Evapify
Nga Fivestar
Nga Creative Hub Kosovo
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Rotshildët në Butrint
A është Bubulina shqiptare?
Thënie të Platonit: Në prekjen e dashurisë gjithkush bëhet poet
Përdorimi i fjalëve të huaja dhe disa huazime të sotme në gjuhën shqipe
Ndër ne, njerëzit e idealit mbyten dy herë
Vepra e Barletit, burim kryesor për jetën e Skënderbeut!
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Ofertë e veçantë – vila në Brezovicë ofrohet me zbritje ID-246
Një jetë e re fillon këtu – banesa e gatshme 2+1 në rrugën ‘Gazmend Zajmi’ ID-251
Pse çdo prind duhet të zgjedhë këpucët apo atletet Reebok në Melodia Px për fëmijët e tyre?!
Eksploro natyrën dhe ngjit majat me çizmet e duhura
Formësoje trupin me peshën Martes
Rehatohu n’plazh mirë dhe lirë
Për çfarë vibes je – Summer Vibes apo Good Vibes?
Më të lexuarat
Publikohen pamjet kur avokati Sokol Mëngjesi goditet me dorezë hekuri
Inteligjenca Artificiale parashikon çdo fitues të Topit të Artë deri në vitin 2038
Metoda ushtarake që ju mëson të bini në gjumë brenda pak minutave
Hummels shpërthen keq ndaj trajnerit të Dortmundit para finales me Real Madridin
Shkencëtarët besojnë se egjiptianët u përpoqën të shëronin kancerin 4000 vjet më parë
Kyle Walker shpjegon pse futbollistët mbulojnë gojën ndërsa flasin mes vete