Poezi nga: Giacomo Leopardi
Përktheu: Denis Gila
Përher e dashtun m’kje kjo kodër e vetme
E kjo gardhishte, qi nga gjith’ana,
Prej të fundit horizont, shikimin pengon
Por tue ulë e tue verejtë, të pafundme
Hapje përtej asaj, e mbinjerzore
Heshtína, e të thellëta qetsí
Unë n’mendim temin rrehem: ku sa për pak
zemra nuk frigohet. E dhe si era
Ndigioj ushtimë mes ktyne pemve, unë atë
T’pafundme heshtje me këtë zâ
Shkoj tue krahasue: e m’kujtohet përjeta,
E të vdekunat stinë, e tashmja
E gjalla, edhe zâni i saj. Kështu mes kësaj
Madhësie mbytet mendim i jemi
E fundosja në kyt det e âmbel â.
Promo
Reklamo këtu
Nga Foleja
Nga Edil Project
Nga provit
Nga Acibadem
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Notat e lojtarëve, Man City 1-1 Real Madrid: Lunin heroi i mbretërve
Komandanti suprem i NATO-s, Cavoli: Po i shtojmë forcat në Kosovë dhe Bosnje, po sjellim artileri të rëndë
Arrestohet një i dyshuar lidhur me rastin e ukrainases që u gjet e vdekur në autostradën Ferizaj-Prishtinë
Sir Alex Ferguson i ofroi lojtarit të Man United 100 mijë euro për t'u tërhequr nga futbolli
Hisen Berisha 'ngacmon' Adelina Ismailin në emision: "Ushtrinë time do ta bëj" ma ke kushtuar mua, sepse po e bëja ushtrinë në atë kohë
Mbretër për Ligën e Kampionëve, Real Madridi fiton ruletin e penalltive dhe eliminon kampionin