Nga: Charles Baudelaire
Përktheu: Aurel Plasari
Veç një stuhi të zymtë e pata unë rininë,
Aty-këtu përshkuar prej diejsh gjithë shkëlqim;
Rrebeshe e bubullima më patën bërë kërdinë
Sa s’lanë një frutë të kuqe në mbarë kopshtin tim.
Te vjeshta e ideve ia mbërrita – dhe tani
S’më mbetet veç të rrok lopatë dhe grabujë
Që dheun e vithisur ta mbledh unë përsëri
Ku gropat qenë çelur si varre mbushur ujë.
Por vallë te ky truall i larë e bërë zhur,
Atë ushqim mistik që i rrit e i shkëlqen
Do e gjejnë lulet e reja, siç ëndërroj dikur?
Kështu ha Koha jetën – oh dhimbje që s’rrëfehet! –
Dhe Armiku ynë i fshehtë që zemrën na e bren
Prej gjakut që ne humbim forcohet e ushqehet.
__________
Lexo po ashtu: ANMIKU (përkthim i Primo Shllakut)
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëÇka nënkupton shatërvani?
Revolucioni i vitit 1821 në Greqi, ishte revolucion i shqiptarëve!
Marko Boçari dhe Lleshi i Zi: Kush është heroi?
“Lumi i vdekur” dhe shkrimtari që i dha dimension tjetër gjinisë së romanit
“Lufta civile shqiptare”
Udhëtim nëpër fjalorin e Kosovës
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Laporta shumë nervoz pas humbjes me Gironan – ai bërtiti vetëm me pesë fjalë, humbja mund t'i kushtojë miliona euro Barcelonës
Buleshkaj: Vitin e kaluar jemi njoftuar për një politikan që i ka pasë 5 milionë euro në një bankë në Zvicer
Erjolën e hedhin në mes të natës në pishinë, i ekspozohen pjesët intime
Vinicius ironizon me Araujon: Publikon trofetë e fituar nga gjenerata e re e Real Madridit
Tjetër fitore për Ukrainën: Rusia tërheq nga vijat e frontit dhjetëra aeroplanë luftarak
Këto janë vendet ku TikTok tashmë është i ndaluar – dhe nuk janë pak