Poezi nga: Louis Untermeyer
Përktheu: Maksim Rakipaj
Jam vërtet unë që desha të shkund
Me ushtë të thyer ligjet e hekurt?
Jam unë që desha të shkoj në luftë
Për një çështje të vdekur?
Budalla! Të tjera vdekje pret ti,
Kur vetëm horrat bëjnë përpjetë?
Ka shkaqe sa të duash të mbash zi
S’të dalin as njëzet jetë.
Çka nxumë? Tani mësuam të paktën
Veç lapërdhitë shkojnë në amshim;
Dhe për të verbrit, për tarallakët,
S’paska asnjë shërim.
Po njeriu? Nga ca pranga sa shpëton,
Drejt vargonjsh pak më të bukur vrapon;
Si shpërblim për vuajtjet e meriton
Dhe më mirë se ç’kërkon.
Rutina e zakonshme shtrat e punë,
Si gjithnjë lindja, vdekja mbajnë radhën…
Dhe desha të bëhesha martir unë?
Si kështu dhe për çfarë?
Veç kur shpërfillja ia kalon fuqisë,
Jeta e mekur ngre supat pa kuptim,
Zjarrin pafsha dhe dhëmbët e urisë;
Vetëm stuhi dua, jo shpëtim.
Promo
Reklamo ketu
Nga Liri Prizren
Nga Prishtina Ticket
Nga MeetPoint
Nga Vitaland
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Italianët që projektuan Tiranën moderne
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Mos qofsha patriot si ju!
Grekët dhe romakët e lashtë, për përkatësinë ilire të Himarës
Krijimtaria artistike dhe inteligjenca artificiale
Ismail Kadare
ZBRITJE – Shitet shtëpia e banimit dhe kopshti i fëmijëve ID-215
Mundësi e shkëlqyer për investim – parcelë toke në shitje me potencial të madh ID-141
Këto dy lokale në Prizren janë vënë me qera – çmim të arsyeshëm dhe me mundësi bashkimi ID-236
Çmimi i banesës në lagjen Aktash me zbritje – shfrytëzojeni këtë mundësi ID-226
OFROHET ME ZBRITJE – objekti afarist me 600m² po lëshohet me qera ID-124
Transformo vizionin tënd në konventën internacionale “Suksesi është qëllimi yt”
Bëhu pjesë e konferencës AllWeb 2023 – shfrytëzoje zbritjen në Telegrafi Deals!
Fotot e rreme të vajzave të reja të zhveshura – të krijuara me Inteligjencën Artificiale – tronditin një qytet të vogël spanjoll
Zbuloni sekretin e bukurisë me peptide të kolagjenit Naturagen – tash me 50% në Telegrafi Deals
Stil, funksionalitet dhe zbritje – ofertat në Telegrafi Deals nuk kanë të ndalur
Më të lexuarat
Dy fytyrat e Vuçiqit brenda 24 orëve për sulmin terrorist në veri, mediat serbe krahasojnë dy intervistat e presidentit serb
Aljazeera: A ndodhen Kosova dhe Serbia në prag të luftës?
Eurodeputeti bullgar presidentit serb i referohet si Vladimir Vuçiq
Mikrofonat zbulojnë fjalët që Gavi ia tha Lewandowskit gjatë ndeshjes: Edhe pse 16 vite më i ri, spanjolli e ofendon polakun
Lëvizja pa viza nga 1 janari - Ambasada Gjermane del me njoftim, tregon se në cilat raste mund t'ju refuzohet hyrja
Arifi i dërgon letër Kurtit: Nëse dialogu ndërpritet, shqiptarët në Luginë janë në shenjëstër të një grupi terrorist