Nga: Tom Waits
Përktheu: Fadil Bajraj
Ani de, shpresoj se nuk do të dashurohem në ty
Ngase trishtohem saherë që bie në dashuri,
E muzika dëgjohet e ti shpalon zemrën që të të vërej,
Piva birrë dhe tash të dëgjoj si më thërret
Dhe shpresoj se nuk do të bie në dashuri me ty.
Lokali është përplot njerëz s’mund t’i marr me mend
Dhe pyes veten, a m’duhet t’ia bëj një vend?
Mirë de, nëse ulesh me këtë kloun plak, hiqe atë shikim mrrolak,
Para se t’na shkojë huq mbrëmja, kujtoj se do t’ia dilnim për merak,
Dhe shpresoj se nuk do të dashurohem në ty.
E nata bën çudira në njeri
Këto ndjenja të maçokut të regjur s’i kupton ti,
Dhe u ktheva të të shoh, ti ndez cigare,
Do të doja të kisha koqe të ta kërkoja një, por s’njihemi,
E shpresoj se nuk do të dashurohem në ty.
Mund të vërej se edhe ti je e vetmuar bash si unë, e po bëhet vonë,
Ti do të dëshiroje farë shoqërie,
Dhe u ktheva të të shikoj, edhe ti më shikove,
Daiu që ish me ty u çua e u largua, karrigia buzë teje u lirua,
E shpresoj se nuk do të dashurohem në ty.
Tash është koha e mbylljes, muzika po shuhet
Thirrja e fundit për pije, do ta pi edhe një birrë të zezë.
Vallë, u ktheva të të shikoj, askund s’mund të të gjej,
Lokalin gati sa s’e pata përmbysur, për fytyrën tënde të zhytur, Kujtoj se
më duhet edhe një turrë
E ma thotë mendja se sapo u dashurova mu në ty.
/Telegrafi/
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëHistoria e fisit Shala
Përdorimi i fjalëve të huaja dhe disa huazime të sotme në gjuhën shqipe
Kristo Frashëri dorëzoi letrën, ku për të thuhej: Po e drodhi bishtin, këputini një plumb pas qafe!
LUM LUMI
Jeta në komunizmin shqiptar
Stili muzikor i qyteteve te Shqiperisë së mesme dhe të Kosovës
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E zezë klasike, krejt sytë n’ty
Papuçe që t’flen kama n’to- Porositni me zbritje në Telegrafi Deals
Kapni zbritjen – atletet Nike për meshkuj tash me zbritje në Telegrafi Deals!
Kur nuk blen për vete, nuk blen as për kojshi – që do të thotë shfrytëzoje zbritjen në Telegrafi Deals
Sot harroni të gjitha hallet, ZBRITJA në Deals me na shku huq nuk na falet
Më të lexuarat
Njëri nga të kërkuarit për tentim vrasjen në Prishtinë e kishte rrahur reperin Fero në vitin 2018
Stradner: Vuçiq dhe Dodik po përgatisin jetësimin e idesë për "botën serbe"
I pyetur nga Bundesliga se cilit person të famshëm ia ka numrin e telefonit - Xhaka zgjodhi legjendën e futbollit
Mësohet se kush, përveç Serbisë, votoi kundër rekomandimit për anëtarësimin e Kosovës në Këshillin e Evropës
Hoxha: Grupe kriminale serbe po përgatiten për sulm në veri
"Unë thjesht dua të luaj futboll" - Vini Jr me një gjest të shëmtuar në miqësore, Laporte tallet me të pas ndeshjes