Poezi nga: Charles Baudelaire
Përktheu: Primo Shllaku
Përgjatë lagjes së vjetër, ku ndër shpija varen
persiane e grila, strehë të msheftash epshe,
kur dielli mizor rreh me forcë të dyfishtë
mbi qytet e fshat, mbi çati e grunore,
shkoj me u stërvitë në skermën tekanjoze,
tue nuhatë në çdo qoshe rreziqet e rimës,
tue marrë në thue mbi fjalë si nëpër kalldrëm,
kajherë tue ndeshë vargje, andrrue prej kohësh.
Ky at ushqimdhanës, anmik i anemisë
ndër fusha i zgjon krymbat porsi drandofillet,
n’avull i kthen hallet që ikin drejt qiellit
e tru e zgjoj me mjaltë i mbushë së ploti.
Asht ai që rinon deri dhe sakatin,
të gëzuem e t’butë e ban si t’ish gocë qëmoti,
bereqetet urdhnon me u rritë e me u pjekë
n’zemrën e pavdekshme që n’lule don me vdekë.
Kur si poet ai zbret nëpër qytete
sendeve ma të ulta fatin ua fisnikon,
futet si mbret pa bujë e salltanete
spital a pallat, kudo që ai shkon.
Promo
Reklamo ketu
Nga Bau Market
Nga Cinestar
Speciale Kriza në Ukrainë
Më shumë
Kur jugosllavët dhe perëndimorët refuzonin dikë me “J” në pasaportë, shpëtimi vinte veç nga shqiptarët
Kur më të dashurit vdesin, ata kurrë nuk largohen
Petro Marko, gjuha dhe stili
Inteligjenca artificiale kundrejt vetëdijes njerëzore
“Lufta civile shqiptare”
Librat për Skënderbeun që tmerronte armiqtë dhe joshte femrat
Imagine Films Sh.P.K
Nina Boxes NPSH
Imagine Films Sh.P.K
Brace Law
NextSEO
Shitet banesa 121.52m² perfekte për ju në Prishtinën e Re – çmimi i pakrahasueshëm! ID-198
Shitet banesa 121.52m² në Pejë – zgjedhja juaj ideale! ID-197
Shitet banesa me tre dhoma gjumi në Pejë ID-196
Shitet shtëpia 299.81 m², një strehë qetësie në Zllatar ID-195
Me fletë poseduese dhe në qendër të Prishtinës kjo banesë ofrohet për blerje ID-194
Fëmijët tuaj do të shijojnë aventurat e tyre me atletet Adidas
Komoditet superior për orë të tëra loje për fëmijët tuaj falë atleteve Adidas
Krijoni kombinime të pafundme – atletet Puma që shkojnë me çdo veshje
Përshtatja moderne dhe eleganca klasike – maica Polo Giovanni Ferrini për meshkuj
Atletet Adidas ofrojnë mbështetje për këmbët dhe nuk shkaktojnë djersitje
Më të lexuarat
Huliganët serbë që plagosën ushtarët e KFOR-it, mbanin në kokë simbolin e kriminelit famëkeq Veljko Belivuk
Lista me 10 yjet që janë pa kontrata pas 30 qershorit
Deputetja britanike, Kearns: Në veri të Kosovës, bandat serbe po paguhen dhe armatosen me armë nga Beogradi
Ushtari amerikan i KFOR-it, Simiqit: Shoh njerëz me maska që bëjnë lëvizje të dyshimta
Dhunë, krisma armësh, gaz lotsjellës, e djegie të veturave, gjatë protestës në Zveçan
Bildt: Protestuesit serbë sulmuan KFOR-in, kjo është më e keqja që është parë në Kosovë për shumë vite