Nga: Jorge Luis Borges
Përktheu: Bajram Karabolli
Të hënën e fundit të shkurtit të vitit 158, ajri i shkretëtirës ishte shumë i qartë dhe njerëzit shikonin nga perëndimi në kërkim të hënës së Ramazanit, e cila nxit mundimin dhe agjërimin. Ishin skllevër, lypës, tregtarë kuajsh, hajdutë devesh dhe kasapë. Të ulur rehatshëm në tokë, ata prisnin shenjën, nga porta e vendqëndrimit të karvanit, në rrugën për në qytetin Merv. Shikonin perëndimin e diellit dhe ngjyrën e perëndimit të diellit që ishte si ajo e rërës.
Nga thellësia e shkretëtirës marramendëse (dielli i së cilës të përvëlon, ashtu si dhe hëna e saj të mahnit) ata panë tri figura që po afroheshin, të cilat u dukeshin shumë të larta. Të tre ishin njerëz dhe i mesmi kishte kokën e një demi. Kur u afruan, panë që ai në mes kishte maskë në kokë, ndërsa dy të tjerët ishin të verbër.
Dikush (si në përrallat e “Një mijë e një netëve”) pyeti se kush ishin dhe pse ishin ashtu.
– Këta të dy janë të verbër – tha ai me maskë demi. – U verbuan sepse panë fytyrën time.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëThënie të Bismarckut: Një ditë një luftë e madhe evropiane do të ndodhë për shkak të ndonjë budallallëku në Ballkan!
Piktori shqiptar që theu rregullat e socrealizmit, jetën e të cilit e shkatërroi komunizmi
MILINGONA
“PSE SHKOVE”
“Zona e interesit” është portretizimi i fajësisë
I ÇMENDURI QË ECTE ME KËMBËT E TIJ
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Madam, stili jot lyp këpucë franceze?
E zezë klasike, krejt sytë n’ty
Papuçe që t’flen kama n’to- Porositni me zbritje në Telegrafi Deals
Kapni zbritjen – atletet Nike për meshkuj tash me zbritje në Telegrafi Deals!
Kur nuk blen për vete, nuk blen as për kojshi – që do të thotë shfrytëzoje zbritjen në Telegrafi Deals
Më të lexuarat
Pse Mali i Zi votoi kundër Kosovës në KiE, flet Dritan Abazoviq
Akulli polar po shkrihet dhe po ndryshon rrotullimin e Tokës - çfarë do të thotë kjo për njerëzimin
Hamza: Jam më i mirë se Kurti në qeverisje, kam përvojë më shumë se Abdixhiku - Haradinaj s’do të jetë kryeministër
Publikohen videot intime në zyre të ushtarakut ukrainas - ai po kërkohet për tradhti kombëtare në Kiev
Reagon babai i Olti Hysenit, pas deklaratës 'bombastike' të lojtarit të talentuar
Nënkryetarja e PE-së e thotë hapur se BE-ja gaboi me masat ndaj Kosovës, tregon pse po amnistohet Serbia