Nga: Radovan Zogoviq
Përktheu: Halil Matoshi
Tanë ledina me lula u mlue
qi brenda nate kanë lulue
shtangun nga aroma, i dehun jam
Dihas prej tutet mos i metun katandis’
Mo’ përsëgjalli me dekë, mos dis!
Fusha mlue me bari ni bojë njeri gufue.
Nji shokë jeshile i kaltri lulak blerue
E në bar lumi – për nimé – nji brez që n’livadh gjarpnon.
Livadh me shokë që vallëzon. Dhe kaq. Kaltër breron!
O me dekë përsëgjalli mos dis, kjo nuk shkon!
Parasysh jazi rrjedh me hez gërryen yjet nga funi i funit më veti i merr
hâna gjinin e saj çpluem në shtjellë nxjerr.
Përhapet si zhiva e n’sy pamjen si kjo ta stis’
O përsëgjalli me dekë mo’. Mos dis!
I mrami pusht puplash nër krahët e klloçkës u bjen pak nga pak
E unë? Cucërr ndjell, shpendët n’çanak
Ato nën harqe t’flaknueme ngashnjye kanë çatis…
Mo’ përsëgjalli me dekë, mos dis!
Si rrém varun n’ré qyteti degdis
Veç me pa: qytet hata, therr qjellën
Gjân e gat, nis e bitis…
Manej, ma fell seç shihet, mullarë sane e duej gruni, ngjit’
O me dekë përsëgjalli, mos dis o mik!
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëParaqitja e tmerrshme e Mbretëreshës së ndjerë flet për fundin e epokës së statujave
INTIME
“Liria e së nesërmes”: A e njeh ky njeri rrugën e paqes mes Izraelit dhe Palestinës?
Thënie nga Franz Kafka: Zoti t'i jep arrat, por nuk t'i thyen ato!
Edicioni i pestë i Kolonisë Letrare “Muzat e Jezercit”
Titujt në gazetat e Kosovës
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
John Terry zbulon historinë e patreguar se si ai udhëhoqi kryengritjen te Chelsea ndaj një trajneri
"Vuçiq e mendonte Slloveninë Eldorado serbe, kurse diplomatët e saj vegla të tij", ish-diplomatë serbë flasin për skandalin e fundit të Vuçiqit
Në sy të mbesës 8-vjeçare, çifti i të moshuarve nga Kosova arrestohen sapo zbresin në Gjermani
Pasuria e guvernatorit të BQK-së, drejtorit ATK-së dhe drejtorit të Doganës
“Veç me ia ba një vendbanim në gjykatë”, ish-zyrtari i Komunës së Prishtinës del para gjykatës me 24 aktakuza për korrupsion
Klopp e donte lojtarin që sot luan për Liverpoolin, por bordi kërkonte një tjetër - si nisi mosmarrëveshja mes tyre