Poezi nga: E. E. Cummings
Pёrktheu: Fadil Bajraj
tё dua shumё (loçka ime mё e bukur)
mё shumё se çdo njeri tjetёr nё kёtё botё dhe ti
mё pёlqen mё shumё se çdo gjё tjetёr nё qiell
– drita e diellit dhe tё kёnduarit tё urojnё mirёseardhje
ndonёse dimёr mund tё jetё kudo
me njё qetёsi tё tillё dhe errёsirё tё tilё
askush nuk mundet bash krejtёsisht ta merr me mend
(pёrveç jetёs sime) kohёn e vёrtetё tё vitit-
dhe nёse ajo qё e quan veten botё duhet tё ketё
fat pёr tё dёgjuar tё kёnduarit e tillё (ose tё shikosh shpejt njё
dritё tё tillё tё diellit kur tё hidhet lart e mё lart
pёrmes zemrёs sё plotё tё dikujt sa herё qё i
afrohesh) pa dyshim tё gjithё nuk do tё (loçka
ime mё e bukur) besonin nё gjё tjetёr pos nё dashuri
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëHistoria e shqiptares Laskarina Bubulina, Heroinës Kombëtare të Greqisë!
Përdorimi i fjalëve të huaja dhe disa huazime të sotme në gjuhën shqipe
Jeta problematike e aktorit Mickey Rooney dhe rënia e tij e trishtueshme
Disa mësime nga historia, për Lindjen e Mesme të ditëve të sotme
Princi i zi i politikës: 50 thënie të Makiavelit
Thënie për gruan: Të arsimosh një femër do të thotë të arsimosh një shoqëri
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Pamjet tregojnë ‘Old Trafford’ drejt shkatërrimit – Ronaldo kishte të drejtë kur foli për kushtet e klubit
Gjatë luftës në Kosovë, nana e ktheu fëmijën që po qante drejt kamerës e i tha: Bija e nanës tregoji botës se çka po na bëjnë!
Wayne Rooney zbulon skandalin e lojtarëve të Man United - nëse vërtetohet do ketë pasoja
Ish-ylli i Liverpoolit zbulon trajnerin e ardhshëm të Man United – thotë se ia tregoi një lojtar aktual i tyre
Alarmoi drejtori i Antikorrupsionit, deputeti Basha kërkon të hetohet rasti i politikanit që fshehu 5 milionë euro në bankën e Zvicrës
Gjermania po e jep falas këtë vilë gjigante, por ka një problem: Sapo përmendet ish-pronari, askush nuk e dëshiron