Poezi nga: Charles Bukowski
Përktheu: Fadil Bajraj
kam fluturuar mijëra milje që ta shoh
me kërkesën e saj
“sall për hatër të kohës së dikurshme.”
së bashku e kaluam natën
e tash ishim për mëngjes
në këtë kafe në Arizonë,
vend i qetë e mirë
dielli futej
në cilorin me katrorë
të kuq e të bardhë.
ajo tha,
“s’më hahet …”
lotët i rridhnin
fytyrës
“do ta ha mëngjesin tënd,”
i thashë,
“s’bën ta çojmë poshtë …”
ajo e drejtoi shpinën dhe mori
frymë thellë e
bërtiti.
kamarierja dhe
kuzhinieri
dolën duke vrapuar.
“a është çdo gjë në rregull?”
kamarierja pyeti.
“oh, po,”
u përgjigja.
të dytë
u kthyen
dhe na vështronin
nëpër dritaren e
shërbimit.
përballë meje
lotët e saj ende
rridhnin
“merre një kafshatë proshute,”
i thashë,
“do të ndihesh më mirë.”
“mbylle gojën,”
tha,
“sall mbylle gojën!”
“shiko,” i thashë
“do të nisem sot.”
“le ta provojmë
edhe një natë,”
tha,
“mund të bisedojmë …”
e përfundova mëngjesin e
saj, pagova dhe
dolëm.
atë natë
pimë dhe biseduam e
pastaj fjetëm.
rreth orës 3 të mëngjesit
u zgjova
duke ulëruar nga dhembja
ajo m’i kishte kapur
koqet
dhe m’i tundte.
“ti bushtër e krisur,”
thashë,
“ç’hamam të ka
gjetur?”
“nuk më ke qirë,
nuk më ke qirë,”
tha.
u ngrita e fillova
të vishem.
“ç’po
bën?” pyeti.
“bën? bën?” i
ngreha pantallonat lart,
“dua ta zë një
taksi
për në aeroport!”
u ula
dhe fillova t’i
mbath këpucët.
atëherë ajo
kërceu nga shtrati dhe
u fut midis gjunjëve të mi
duke ma hapur zinxhirin.
“dua të
rrish,”
tha,
duke përkulur kokën
drejt qendrës sime.
“dua të
rrish,”
tha
“në rregull,”
thashë,
derisa hëna e verës
vinte
nëpër perde,
“sall për hatër të kohës së
dikurshme.”
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëShfaqja që thërret njerëzoren!
Kështu foli Nietzsche: Të jetuarit është vuajtje, të mbijetuarit është gjetja e një kuptimi për vuajtjet!
Paraqitja e tmerrshme e Mbretëreshës së ndjerë flet për fundin e epokës së statujave
Jeta në komunizmin shqiptar
Xhubleta, një histori 4000-vjeçare
Binjaket magjepsëse dhe shkrimtarët e famshëm
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Këto janë vendet ku TikTok tashmë është i ndaluar – dhe nuk janë pak
Florin Krasniqi kërkon mbi 28 milionë euro dëmshpërblim nga Mali i Zi
Ngacmimet seksuale, Salihaj: Në vitet e 70-a profesorët e UP-së kishin shtretër nëpër kabinetet e tyre
Teknologjia e vijës së portës ka analizuar golin në El Clasico, është konfirmuar se ishte apo nuk ishte
Zelensky tregon tri llojet e armëve që i duhen Ukrainës për të mposhtur Rusinë
Zbulohet favoriti i ri për të fituar Topin e Artë 2024: Haaland mbetet mbrapa në garë