Poezi nga: Robert Frost
Përktheu: Besnik Hamiti
O mëngjes i butë e i heshtur tetori
Gjethet tua janë vyshkur sa s’kanë rënë
Era e nesërme, po qe e rreptë,
Një në degë s’ka për ta lënë.
Mbi pyll sorrat krrokatin;
Nesër mund të bëhen tufë e të ikin.
O mëngjes i butë e i heshtur tetori,
Orët e kësaj dite nisi ngadalë.
Bëj që kjo ditë të mos na duket e shkurtë.
Zemrat le t’i hapen mashtrimit,
Na mashtro ashtu siç di veç ti.
Në ag dite lëshoje një gjeth;
Tjetrin lëshoje në mesditë;
Njërin nga pemët tona, tjetrin larg nga këtu.
Vonoje diellin me tis mjegulle;
Magjepse tokën me purpur.
Ngadalë, ngadalë!
Për hatër të rrushit, nëse ende ka,
Gjethet e të cilit i ka djegur bryma,
O s’mbetet kokërr në kalavesh –
Për hatër të rrushit varur në mur.
Promo
Reklamo këtu
Nga Vetalgo
Nga ETC
Nga Air Munich
Nga Telegrafi Jobs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Letër nga Turqia (1717): Shqiptarët të premten shkojnë në xhami, të dielën në kishë
Përmbajtja e unazës së Pirros, sipas Gjon Muzakës
Në thesarin filatelik të Postës së Kosovës: Mes pullave postare që përcjellin çdo letër të dërguar "Me dashuri nga Kosova"
Në Bjeshkët e Rugovës: Një Retrospektivë mbi Poezinë e Azem Shkrelit
Recension për veprën “Free” të Lea Ypit: Kuptimi i jetës në fortesën e fundit të komunizmit në Evropë
Jeta tragjike e gjeniut të kinemasë indiane
Shitet shtëpia me sipërfaqe prej 360 m² në lagjen Pejton në Prishtinë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Partnerë në elegancë: Telegrafi dhe Melodia Px ofrojnë 4 kravata Pierre Cavelli për vetëm 19.95 euro!
Kompletohu dhe shkëlqe në mbrëmjen e maturës me marrëveshjen mes Telegrafit dhe Melodia PX!
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Më të lexuarat
Pas aktgjykimit të Kushtetueses, reagon Vetëvendosje
Trump po planifikon marrëveshje 30 miliardë dollarëshe për një program bërthamor me Iranin?
Viktimë e shantazhit seksual online, rrëfimi i 48-vjeçarit: Më kërkuan para për të mos publikuar video intime
A ju kujtohet 'stadiumi fantazmë' që kishte filluar të ndërtohej para 15 vitesh? Shikoni çfarë po i ndodh sot
Stuhi të fuqishme me breshër godasin Tirolin e Austrisë, raportohet për dëme të shumta materiale
Ky është interpretimi i Kushtetueses për votim të hapur apo të fshehtë