Poezi nga: Juana de Ibarbourou
Përktheu: Bajram Karabolli
Si një krah i zi flokët e mi
mbi gjunjët e tu i kam hedhur.
Ti symbyllur aromën e tyre thith
dhe më thua:
Po fle mbi gurë mbuluar me myshk?
Me kulpër pylli i ke pleksur gërshetat?
Prej tërfili është nënkresa jote?
Mos vallë u ke shtrydhur gështenja
apo lëng manaferrash të pjekura
që i ke korb të zeza?
Me ç’aromë të freskët dhe të çuditshme je mbështjell!
Aromë rrekesh, ugaresh dhe pyjesh.
Ç’parfum përdor vallë?!
Unë qesh dhe të them:
Asnjë lloj, asnjë, zemra ime!
Erë pranvere mbaj, se vashë e re jam.
Aroma që ndjen është prej trupi të njomë,
prej faqesh të freskëta dhe gjaku të ri.
Jam e re, me ty kam rënë në dashuri
prandaj mbaj aromë pranvere.
Promo
Reklamo këtu
Nga Vitaland
Nga Pixels
Nga Golden Eagle Energy Drink
Nga Fafa Resort
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Historia e hershme e Sanxhakut dhe ardhja e sllavëve
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Një udhëtim nëpër Ukrainë: Jeta në zonat e luftës
Vdekja e Leopoldinës
“Bregu i pikëllimit”, një dramë si literaturë prozaike apo lloj i realizmit shpirtëror
Titujt në gazetat e Kosovës
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Rahatoj kamt’ qysh është ma s’miri këtë verë
Secila më e mirë se tjetra
Më të lexuarat
Fero me akuza të rënda: Vajza më është kidnapuar, ia kanë falsifikuar pasaportën - nuk e di ku është
Fero pranon se është në depresion të rëndë, kërkon publikisht ndihmën e mediave: Po më bëhet padrejtësi
Getinjo reagon i nervozuar: Kemi luajtur mendsh, kurrë më keq nuk kemi qenë
“Do të tregojë emrat e disa politikanëve”, Karamuço: Një anëtar i bandës kriminale po bashkëpunon me drejtësinë
Lajm me rëndësi për shqiptarët e Zvicrës!
Pamje nga aksioni i ukrainasve në qytetin rus Belgorod – raketat bien kudo