Poezi nga: William Wordsworth
Përktheu: Kujtim Morina
Po bridhja i vetmuar si një re
Që fluturon lart mbi kodra e lugina
Kur krejt papritur m’u shfaq atje
Një lëndinë me lule të verdha e aguliçe
përreth liqenit, nën pemishtë
duke u përkundur nën puhizë.
Të pafund si yjet që shkëlqejnë
Dhe vezullojnë në udhën e qumështit
Ato shtriheshin në vijë të pandërprerë
anës së një gjiri ku përkundeshin.
Dhjetëmijë pashë me një vështrim
Duke tundur kokat në një valle të çlirët.
Valët pranë tyre vallëzonin por ato
Ua kalonin valëve xixëlluese në hare
Një poet s’mund të ishte veçse gazplotë
Në një shoqëri të tillë të gëzueshme
I kundroja pandarë dhe mendohesha paksa
Çfarë begatie më kishte sjellë ajo pamje.
Shpesh kur jam i shtrirë në shtrat
Në pushim apo zhytur në mendime
Më shkrepin para syve ashtu të gjalla
Si në një parajsë vetmie
Ahere më mbushet me gaz zemra
Dhe vallëzon me lulet e verdha.
Promo
Reklamo këtu
Nga MEKA HALAL FOOD
Nga Petrol Company
Nga Shop AZ
Nga Hallakate
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Udhëtimet e Çelebiut në Shqipëri
Kur Mehdi Bajri ishte 18 vjeç: Vitet e dashurisë
Në thesarin filatelik të Postës së Kosovës: Mes pullave postare që përcjellin çdo letër të dërguar "Me dashuri nga Kosova"
Totalitarizmi dhe virtyti i gënjeshtrës
Shën Jeronimi ilir
LIRIKË MBI VETMINË
Shitet shtëpia me sipërfaqe prej 360 m² në lagjen Pejton në Prishtinë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Forbes lavdëron Shqipërinë si Mesdheun sekret
Partnerë në elegancë: Telegrafi dhe Melodia Px ofrojnë 4 kravata Pierre Cavelli për vetëm 19.95 euro!
Kompletohu dhe shkëlqe në mbrëmjen e maturës me marrëveshjen mes Telegrafit dhe Melodia PX!
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
Më të lexuarat
Pas aktgjykimit të Kushtetueses, reagon Vetëvendosje
Trump po planifikon marrëveshje 30 miliardë dollarëshe për një program bërthamor me Iranin?
Viktimë e shantazhit seksual online, rrëfimi i 48-vjeçarit: Më kërkuan para për të mos publikuar video intime
A ju kujtohet 'stadiumi fantazmë' që kishte filluar të ndërtohej para 15 vitesh? Shikoni çfarë po i ndodh sot
Stuhi të fuqishme me breshër godasin Tirolin e Austrisë, raportohet për dëme të shumta materiale
Ky është interpretimi i Kushtetueses për votim të hapur apo të fshehtë