Korrigjimi i gabimeve në tabelat rrugore në Shkup do të fillojë pas muajit mars
Gabimet drejtshkrimore në tabelat e komunikacionit në Qytetin e Shkupit të cilat i detektoi Alsat-M, do të fillojnë të korrigjohen pas muajit mars. Kështu thotë drejtori i Ndërmarrjes Publike “Rrugët” të Qytetit të Shkupit Senad Smajllagiç, i cili ka punësuar një përkthyes me çka do të sigurohet se më nuk do të përsëriten gabime të tilla. Smajllagiç thotë se këta probleme i ka trashëguar dhe se do mundohet që të t’i sanojë të gjitha që janë nën kompetenca të ndërmarrjes që drejton.
“Ne kemi nënshkruar një marrëveshje për përkthim simultan prej maqedonishtes në shqip. Ja kjo që po e mbaj në duar është marrëveshja dhe e njëjta është në fuqi. Kështu që ne në të ardhmen do të kemi organ përgjegjës i cili do të mbajë përgjegjësi për përkthimet nga maqedonishtja në shqip. Nga muaji mars fillon sezoni pranverorë siç janë lyerja e rrugëve dhe vendosja e shenjave të reja duke i zëvendësuar ata që janë të thyera dhe ata që duhet të përmirësohen”, deklaroi Senad Smajllagiç, Drejtor i NP “Rrugët” – Qyteti Shkup.
Drejtori Smajllagiç shpjegon se vetëm në rrugët kryesore të Qytetit të Shkupit është e paraparë që tabelat sinjalizuese të jenë në dygjuhësore. Ata dytësore, do të varen nga përkatësitë etnike që përbëjnë komunën ku jetojnë. Pra secila përkatësi etnike që përbën së paku 20% të ndonjë komunës, gëzon të drejtën që shenjat sinjalizuese të trafikut të jenë të shtypura në gjuhën Maqedonase dhe gjuhën e tyre.
“Për dygjuhësi, në territorin e Qytetit të Shkupit janë vetëm tabelat në rrugët kryesore. Ndërsa rrugët dytësore janë nën kompetenca të komunave. Ja për shembull në Komunën e Çairit ka tabela edhe në shqip sepse vlen rregullativa e 20% të dygjuhësisë ndërsa në Komunën Qendër nuk është. Kjo shkakton konfuzion”, tha Senad Smajllagiç, Drejtor i NP “Rrugët” – Shkup.
Problemi me gabimet drejtshkrimore nëpër udhërrëfyes daton që nga fillimi i përdorimit të gjuhës shqipe në shenjat e komunikacionit. Problem në vete është edhe diskriminimi që bëhet duke fshirë vetëm mbishkrimet në gjuhën shqipe nëpër udhërrëfyesit që gjenden brenda dhe jashtë Qytetit të Shkupit.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëNga Rubrika
“Veriu nuk e mbulon korrupsionin në institucione”, analistët komentojnë raportin e DASH-it për Kosovën
Ambasadori i Finlandës: Anëtarësimi i Kosovës në NATO do të bëhet realitet
Dashtevski: Jemi të përgatitur për zgjedhjet, rezultatet e para do të shpallen para mesnate
Ambasadori i Finlandës: Anëtarësimi i Kosovës në NATO do të bëhet realitet
“Veriu nuk e mbulon korrupsionin në institucione”, analistët komentojnë raportin e DASH-it për Kosovën
28 vite burgim dhe mbi 50 mijë euro gjobë ndaj shtatë të akuzuarve për kultivimin të bimëve narkotike dhe posedim të marihuanës
'Çmontohet' rrjeti i drogës në Spanjë, 14 të arrestuar përfshirë edhe shqiptarë që transportonin tonelata me kanabis në Evropë
Tension në Kuvend mes PDK-së e LVV-së, Shala ia ndalon fjalën Kusari-Lilës – nënkryetarja thërret sigurimin
Alarmi i Alicia Kearns për Ballkanin, politologët komentojnë deklaratën e deputetes britanike
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
UEFA zbulon lojtarin më të shpejtë për këtë edicion në Ligën e Kampionëve
Zyrtare: Bundesliga me pesë skuadra në Champions duke iu falënderuar Dortmundit
A di të ndalet ky Ronaldo? Çfarë goli me këmbën e majtë
Mohamed Salah thyen heshtjen në rrjetet sociale pas përplasjes që kishte me Jurgen Klopp
Të gjithë po pyesin për ritualin e Bellingham para çdo ndeshjeje – anglezi shpjegon përse e bën
Bajrami: Jam i gatshëm ta ndihmoj Kurtin në procesin e Asociacionit