Kur kryeministri indian, Narendra Modi sot përuroi samitin e liderëve të njëzet vendeve më të fuqishme ekonomike (G20), ai u ul pas një pankarte me emrin e vendit që zgjoi interesin e shumë njerëzve.
Në pankartë nuk shkruhej “India”, emri që zakonisht njihet nga vendi i tij ndërkombëtarisht. Në vend të kësaj shkruhej “Bharat”, në gjuhën sansrkite ose hindu, duke nxitur spekulimet se qeveria planifikon të heqë përfundimisht emërtimin në gjuhën angleze.
“Kryeministri Modi para vete kishte shkrimin Bharat për fjalimin inaugurues të G20”, shkruan Times of India, një nga mediat më të mëdha në gjuhën angleze të vendit, pak çaste më pas.
“A është një tregues i fillimeve të reja?”, pyeti gazeta Hindi ABP News, raporton cnn.
Si India ashtu edhe Bharat përdoren zyrtarisht tek kombi me 1.4 miliardë banorë, i cili ka më shumë se 20 gjuhë zyrtare. Bharat është gjithashtu fjala indiane për Indinë dhe përdoret në mënyrë të ndërsjellë – të dyja shfaqen në pasaportat indiane për shembull.
Por, fjala ishte qendra e një polemikash këtë javë pas ftesave për samitin e liderëve të G20, të cilës i referohej Indisë si “Bharat”, duke nxitur një grindje politike dhe debat publik mbi atë se si duhet të quhet vendi, historinë dhe trashëgiminë koloniale.
Përdorimi në ftesat shënoi një ndryshim të dukshëm në konventën e emërtimit të përdorur nga vendi në skenën ndërkombëtare Modi dhe Partia e tij hindu-nacionaliste, Bharatiya Janata (BJP). Zyrtarët indianë në ngjarjen e G20 kanë veshur gjithashtu distinktivë ku shkruan, “Zyrtar i Bharatit”.
Samiti i G20 është i pari për Indinë pasi Modi synon të rrisë ndikimin global të New Delhit pas një qëndrimi gati dhjetëvjeçar në pushtet në të cilin ai e ka pozicionuar veten si një lider që synon të hedhë të kaluarën koloniale të vendit – duke theksuar nevojën për të “çliruar veten” nga mendësia e skllavërisë”. /Tekegrafi/
Nga IP Petrol
Nga Emona Center
Nga Edil Project
Nga Bau Market
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Nga Rubrika
Vrima e kaltër më e thellë në botë gjendet në Meksikë, është 420 metra nën nivelin e detit – shkencëtarët nuk kanë arritur ende në fund të saj
Mbante shpatë në dorë dhe vrau një adoleshent, policja britanike konfrontohet me sulmuesin – kolegët e saj e godasin me elektroshok dhe e prangosin
U keqkuptuan rreth tarifës, turisti britanik rrah taksistin tajlandez – policia në kërkim të sulmuesit
Një nga qytetet më të mëdha në botë po fundoset - do të shpenzohen 35 miliardë dollarë për ndërtimin e një kryeqyteti të ri
Rikthimi i Vulinit në qeverinë e Serbisë, analistët në Beograd: Provokim i drejtpërdrejtë ndaj SHBA-së
Vuçiq humb kontrollin gjatë konferencës, analisten amerikane Ivana Stradner e quan të çmendur
Problemi i karburantit i Putinit, si Ukraina po ia pakëson naftën dhe benzinën e Rusisë?
Zelensky mban një seri takimesh për të prishur planet ruse
Ukrainasit shkatërrojnë dy sisteme të mbrojtjes kundërajrore të rusëve – i goditën me dronët kamikaz
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Vuçiq humb kontrollin gjatë konferencës, analisten amerikane Ivana Stradner e quan të çmendur
“Shko atje ku ka deve, kjo tokë është Evropë” – përplasje e ashpër mes Kelmendit dhe Shalës
Vëllai i Rrustem Llapit flet për vrasjen e serbit në Gjermani: Është zënë diçka ngushtë Rrusta, ai as shijen e alkoolit nuk e di
Pse SHBA-ja bleu 81 aeroplanë të vjetër sovjetikë nga Kazakistani?
Eksperti i leximit të buzëve zbulon fjalët që Salah ia tha Kloppit gjatë përplasjes së ashpër
Mësohet arsyeja pse Liverpooli vendosi kundër emërimit të Ruben Amorim si trajner të ri