Poezi nga: John Keats
Përktheu: Besnik Hamiti
Stinë e mjegullës dhe bereqet-plot,
Shoqe fort e dashur e diellit në pjekuri;
Që bën plane me të si të mbushësh me të bekuara
Frute hardhitë rreth strehës së pullazit prej kashte;
T’i përkulësh me mollë degët me myshk të pemës
E t’i pjekësh frutet deri mu në zemër;
Ta gufosh kungullin dhe t’i mbufatësh lëvozhgat e lajthisë
Me thelbin e ëmbël; t’i bësh të çelin shumë,
Dhe më shumë, lulet e vona për bletët,
Sa të mendojnë se ditët e ngrohta s’kanë mbarim,
Se vera ua ka mbushur hojet buzë-më-buzë.
Kush s’të ka parë shpesh mes mallrave tua?
Nganjëherë kush të kërkon mund të të gjejë
Tek rri ulur shkujdesshëm në pod hambari,
Se si t’i ngre lehtas flokët era e hedhjes së drithit;
Apo në gjumë të thellë në një brazdë gjysmë të korrur,
Duke dremitur në avuj lulëkuqesh, e drapri yt
Kursen varreshtin tjetër me gjithë lulet e gërshetuara;
E nganjëherë si mbledhëse kallinjsh e mban ngurt
Kokën e ngarkuar kur kapërcen përroin;
Apo, pranë shtrydhëses së mollëve shikon me durim
Me orë të tëra currilat e fundit.
Ku janë këngët e pranverës? Ku mbetën?
Mos mendo për to, ke edhe ti muzikën tënde, –
Derisa retë e larme lulëzojnë ditën që po vdes butësisht,
E hamullat i veshin me ngjyrim rozë;
Vajtimi në kor i mushkonjave që mbajnë zi
Jehon mes shelgjeve të lumit në ajrí
Apo shuhet kur er’e lehtë ngjallet a vdes;
Qengjat motakë blegërijnë zëshëm nga bregoret;
Karkalecat e gardhit zukasin; e tani me zë të hollë
Gushëkuqi fishkëllen në kopshtin pranë;
E dallëndyshet tok cicërojnë në qiell.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëThënie të Bismarckut: Një ditë një luftë e madhe evropiane do të ndodhë për shkak të ndonjë budallallëku në Ballkan!
Piktori shqiptar që theu rregullat e socrealizmit, jetën e të cilit e shkatërroi komunizmi
EVA
"Bija e shqiptarit", aktore me famë botërore: Lamtumirë Irene Papas
Grekomania
EPOKAT E REJA
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E zezë klasike, krejt sytë n’ty
Papuçe që t’flen kama n’to- Porositni me zbritje në Telegrafi Deals
Kapni zbritjen – atletet Nike për meshkuj tash me zbritje në Telegrafi Deals!
Kur nuk blen për vete, nuk blen as për kojshi – që do të thotë shfrytëzoje zbritjen në Telegrafi Deals
Sot harroni të gjitha hallet, ZBRITJA në Deals me na shku huq nuk na falet
Më të lexuarat
Pse Mali i Zi votoi kundër Kosovës në KiE, flet Dritan Abazoviq
Akulli polar po shkrihet dhe po ndryshon rrotullimin e Tokës - çfarë do të thotë kjo për njerëzimin
Hamza: Jam më i mirë se Kurti në qeverisje, kam përvojë më shumë se Abdixhiku - Haradinaj s’do të jetë kryeministër
Publikohen videot intime në zyre të ushtarakut ukrainas - ai po kërkohet për tradhti kombëtare në Kiev
Reagon babai i Olti Hysenit, pas deklaratës 'bombastike' të lojtarit të talentuar
Nënkryetarja e PE-së e thotë hapur se BE-ja gaboi me masat ndaj Kosovës, tregon pse po amnistohet Serbia