Nga: Muhamedin Kullashi
Para një muaji, në Paris u botua libri “Charles Baudelaire: Pasioni i imazheve” (Gallimard). Ky libër përmban një përzgjedhje të teksteve nga vepra të ndryshme të poetit të madh francez Sharl Bodler (Charles Baudelaire,1821-1867), në të cilat shpërfaqet pasioni i tij për imazhet (nga shkrimet e tij mbi artin, mbi pikturën, nga kritikat e tij letrare, esetë dhe novelat, nga poezitë tij te “Lulet e së keqes” etj.( Libër ky voluminoz prej më se 1800 faqeve.
Përzgjedhjen dhe analizat e këtyre teksteve i zhvilloi studiuesi i shquar i veprës së Bodlerit, Anri Sepio (Henri Scepio). Qysh në poemat e para të poetit, Sepio dikton “lirinë dhe luciditetin e rrallë këtë lëvizje të kërkimit të imazhit e lidhur ngushtazi me fjalën poetike.”
Shijen e Bodlerit për imazhe, kritiku e shpjegon si emërtues i një origjine të cilën e kultivon dhe e thellon, si një pasion përgjatë tërë krijimtarisë së vet. Autori vë në pah se “fusha e ndritshme e imazheve çilet kah pakufishmëria e ëndërrimit, por po ashtu edhe me një elaborim që ka ligjshmëritë dhe rregullat e formësuara nga kujtesa” në traditën e poezisë dhe arteve tjera (f.12). Në këto tekste, Bodleri analizon pikturat, gravurat dhe vizatimet e piktorëve të mëdhenj si prodhime të një arti të lartë, por edhe imazhet në shkrimet letrare. Kësisoj, në analizat e tij të pikturave të Dëlakruasë (Delacroix), ai vë në pah “cilësitë imagjinative dhe specifikat stilistike të artit të tij.”
Sepio vë në dukje se në shkrimet e Bodlerit imazhi si “prodhim i artit dhe i artistit është kësodore vend i kryqëzimeve të pikëpamjeve të ndryshme dhe zbulues aktiv i horizonteve të ndryshme. Perspektiva e piktorit i bashkohet perspektivës së kritikut dhe prekë linjën optike të poetit” (f.13).
Në eset e veta mbi pikturat, Bodleri është i preokupuar “të zhvilloj një dialog me piktorin, të hap veshin për të dëgjuar një univers të ndijimeve dhe mendimeve dhe të gjurmojë me talentin e vet të gjitha dimenzionet e imazhit” (ib).
Sepio thekson se Bodleri në këto shkrime i qaset imazheve me një ligjërim poetik si “truall i përshtatshëm për lindjen e analogjive dhe korespondencave, metaforeve dhe simboleve”. Poeti i ndriçon në ato shkrime relacionet qe thuren midis “pikturës dhe poezisë, midis imazhit dhe shkrimit, midis të dukshmes dhe të lexueshmes.” Bodleri mendonte se çdo vepër e artit shpreh “mendimin intim të artistit”. Ai çmonte në veçanti pikturat e Dëlakruasë si “figurë e piktorit absolut i cili u dëshmua i aftë të kapë vlerat e begatshmshme dhe parimet aktive të së tashmes me qëllim të kristalizimit të tyre në imazhe të fuqishme dhe elokuente.” Pikturat e Dëlakruasë për Bodlerin shquhen me aspektet epike e historike, por edhe me dinamizmin lirik; ato janë, sipas tij, “simfoni ose poema me ngjyra” që janë krijuar.
Në artikullin “Arti filozofik” Bodleri shpjegon se arti i pastër, sipas koncepcionit modern, nënkupton krijimin e një “magjie sugjestive që përmban njëherësh subjektin dhe objektin, botën e jashtme dhe vet artistin…” Në refleksionet e tij mbi letërsinë dhe artet ai eksploron gërshetimet midis vetëdijes dhe reales, midis imagjinares dhe faktit, midis idesë dhe materies; ai afirmon në këto shkrime në veçanti subjektivitetin e artistit dhe fuqinë e tij krijuese.
Në fakt, Bodleri nuk ishte vetëm njeri nga poetët dhe shkrimtarët më të mëdhenj francez e evropian, por edhe mendimtar i thellë e lucid mbi historinë dhe shoqërinë moderne. Jo rastësisht Fuko (Michel Foucault) në analizat e tij mbi modernitetin nxjerr në shesh origjinalitetin dhe thellësinë e mendimit të Bodlerit në studimin e tij “Piktori dhe jeta moderne”.
Të përmendim këtu se profesori letërsisë franceze, Mensur Raifi, na ka lënë një shqipërim të shkëlqyeshëm të poezive “Lulet e së keqes” të Bodlerit.
/Telegrafi/
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëFadil Hoxha e Veli Deva, Enver Hoxhës më 1968: Kujdes me Titon, se po na e vështirësoni punën në Kosovë
Aktori Abdurrahman Shala - eprori i dikurshëm i një burgu në Prishtinë, që ndali vrasjet e shqiptarëve!
“Liria e së nesërmes”: A e njeh ky njeri rrugën e paqes mes Izraelit dhe Palestinës?
Karnavalet, origjina dhe domethënia
LAMTUMIRË VËNDET E MIJA
Binjaket magjepsëse dhe shkrimtarët e famshëm
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E jotja është mu koncentru, e karriges Gaming me t’rahatu
Karrige që ta relakson mendjen dhe trupin
Knaqja zemrën vetit: Bli fustanin me zbritje në Melodia Px
Autobusi bon me t’ik, a kjo bluzë me zbritje hiç kërqysh!
Sako nga MelodiaPx që t’shton vetëbesim!
Më të lexuarat
Skandali i ri diplomatik i Vuçiqit në New York – ofendoi sllovenët, vjen reagimi i ashpër i Lubjanës zyrtare
KSHZ publikon rezultatet e para përfundimtare, këto janë rezultatet
Bujar Osmani shpall fitore: Dallimi është mbi 40 mijë vota ndaj Taravarit
Del rezultati përfundimtar në Gostivar, këto janë rezultatet
Arrestohen 17 persona në Serbi, falsifikonin dokumente të pronave të serbëve për shqiptarët nga Kosova
Zbulohen dy kërkesat që Laporta ia bëri Xavit në një takim urgjent – njëra ka të bëjë me Guardiolën