Poezi nga: Philip Larkin
Përktheu: Faslli Haliti
Për çfarë na shërbejnë ditët?
Ditët na shërbejnë për të jetuar.
Vijnë dhe na zgjojnë
Çdo herë përsëri.
Na shërbejnë për të jetuar të lumtur.
Ku mund të jetohet veçse në ditët?
Ah, të zgjidhësh problemin
E sjell dhe priftin dhe mjekun
Me veshjet e tyre të gjata
Vrap nëpër fusha.
Dhe pasi e ke kaluar gjithë mendjen tënde,
ajo që sheh është më e qartë se një faturë ngarkese.
Asgjë tjetër s’duhet të mendosh
që ekziston.
Dhe cila është përparësia?
Vetëm se, me kohë,
ne parashikojmë gjurmën e verbër
që të gjitha aktet tona përmbajnë, dhe i rikthejmë në shtëpi.
Por të rrëfesh,
në atë mbrëmje të gjelbër në të cilën fillon vdekja jonë,
ç’ishte ajo, nuk është vërtet mjaft
sepse u skalit në një njeri vetëm një herë,
dhe ai njeri vdiq.
Nga Melodia Px
Nga Crystal Evapify
Nga Cinestar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Jeta në komunizmin shqiptar
Fadil Hoxha e Veli Deva, Enver Hoxhës më 1968: Kujdes me Titon, se po na e vështirësoni punën në Kosovë
Fjalë të urta orientale: Mjeshtri i paaftë zihet me veglat e tij
EZRA POUND
Pesëdhjetë thënie të Volterit: Është e vështirë t’i çlirosh budallenjtë nga zinxhirët të cilët ata i adhurojnë!
Karnavalet, origjina dhe domethënia
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Grushte të fuqishme dhe hedhje në tokë, turko-gjermani Cinkara e fiton luftën ndaj boksierit kosovar Armend Xhoxhaj
Xhensila Myrtezaj rrëzohet në skenë, në nisje të performancës: Uroj të mos e keni kapur këtë
Njësiti special serb “Kobra” dyshohet të jetë pjesë e trajnimeve të grupeve terroriste pranë kufirit me Kosovën
Ish-legjenda e Liverpoolit tregon ‘arsyen e vetme’ që çoi tek përplasja e Salahut me Kloppin
NASA dhe Nokia po dërgojnë rrjetin 4G në hapësirë - çfarë do të thotë kjo për njerëzimin?
Pamje të reja nga përplasja e Salahut me Kloppin tregojnë saktësisht se çfarë ka ndodhur