Poezi nga: Walt Whitman
Përktheu: Skënder Luarasi
Ti që fjete gjithë natën në shtërgatë
Dhe i përtrirë zgjohesh në krahët e tu të çuditshëm,
(Buçet shtërgata? ti ngjitesh sipër saj,
Dhe çlodhesh në qiell, në skllaven që të tund),
Tani dukesh prapë si një pikë e kaltër
Që varet pezull lark – lark n’hapësirë
Kur jam në det e kqyr si del në dritë,
Dhe vetë pikë në detin e madh të botës.
Lark, lark në det,
Pasi dallgët e mëdha të natës e mbuluan zallin me prishurina,
Me ditën që po kthehet e gëzuar dhe e nartë,
N’agim të kuqërshëm dhe elastik,
Në diell e n’ajr të kaltër të kulluar,
Dukesh dhe ti përsëri,
Ti që linde të lëftosh me stuhinë,
(je gjithë flatra ti),
Të mundesh me qiell e tokë, det e furtunë,
Ti lundër ajri që s’i mbledh velat kurrë,
Që ditë e javë fluturon pa u lodhur në vise e në rigata rrotull,
Që në muzg sheh Senegalin, n’agim Amerikën,
Që los në re, me vetëtimë e bubullima,
Të kishe shpirtin tim n’atë përvojën tënde
Ç’gëzim! Ç’gëzim do ndjenje!
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëAli Pasha donte marrëdhënie diplomatike e tregtare edhe me Amerikën e largët!
Biznesi i filmave ... mbaroi!
Karnavalet, origjina dhe domethënia
Atentatet, tenisi dhe 250 cigare në ditë: 50 fakte nga jeta e Ahmet Zogut
ARMIKU
Skulptura e vetme e mbijetuar e Leonardos?
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E jotja është mu koncentru, e karriges Gaming me t’rahatu
Karrige që ta relakson mendjen dhe trupin
Knaqja zemrën vetit: Bli fustanin me zbritje në Melodia Px
Autobusi bon me t’ik, a kjo bluzë me zbritje hiç kërqysh!
Sako nga MelodiaPx që t’shton vetëbesim!
Më të lexuarat
Si Izraeli përdori dronët për të ngatërruar mbrojtjen ajrore iraniane përpara se të "gjuante raketat supersonike Rampage" - një sulm preciz që heshti Teheranin
Kryesuesja në KS të OKB-së përplaset ashpër me Vuçiqin për minutat e fjalimit
Përplasja e SHBA-së me Rusinë në KS të OKB-së: Nuk mund të ndryshoni historinë e intervenimit të NATO-s në Kosovë
Gjykimi për vrasjen e trefishtë në Gllogjan, dëshmitari tregon se çka i kishte thënë i akuzuari në natën kritike
Katër të mbijetuara të luftës nuk u lejuan të futeshin në sallën e KS të OKB-së, Osmani refuzoi pjesëmarrjen derisa lëshoi pe protokolli
"Ndoshta pse jam shqiptare", Dua Lipa zbulon një talent sekret që ka të bëjë me prejardhjen e saj