Poezi nga: Louise Gluck
Përktheu: Rajmonda Çollaku
Më në fund iu paraqita
sat shoqeje, në shtëpi të saj,
në Itakë, vetëm zë,
pa trup, siç i takon
një hyjnie; ajo pushoi
së enduri, ktheu kryet
majtas, pastaj djathtas,
ndonëse fare e pashpresë
në mundësitë e gjetjes së burimit
të atij tingulli: Vështirë
t`i kthehet ajo avlëmendit,
pas asaj ç`mësoi. Kur
ta shohësh sërish, thuaji
se hyjnitë kështu njatjetojnë:
Në qofsha përjetë në mendjen e saj,
përjetë do jem edhe në jetën tënde.
Promo
Reklamo këtu
Nga Cinestar
Nga Volvo Kosova
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
I kanë thënë të mençurit...
Barra naziste e familjes sime dhe dhimbja për Gazën
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Historia e Hafiz Sabri Koçit, që i agjëroi 21 ramazane në burg
Karnavalet, origjina dhe domethënia
Historia simbolike e ngjyrave
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Çfarë janë retë artificiale dhe a shkaktuan përmbytjet e mëdha në Dubai?
Gazeta ukrainase: Pse vendimi i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës për Kosovën është humbje historike për Serbinë
“Vetëm një skuadër në Evropë është më e mirë se Bayern Munich” – legjenda e bavarezëve flet për Tuchel dhe ecurinë e klubit
Parandalohet vrasja e Volodymyr Zelenskyt - arrestohet shtetasi polak që bashkëpunonte me rusët
Zyrtare: Serie A do të ketë pesë skuadra në Ligën e Kampionëve për sezonin 2024/25
Policia serbe e dërgon në paraburgim mërgimtarin nga Gjakova që e arrestoi në kufi