Poezi nga: Rudyard Kipling
Përktheu: Besnik Hamiti
Trëndafila të kuq e trëndafila të bardhë
Për të kënaqur të dashurën kisha mbledhë
Asnjë nga buqetat e mia s’i pranoi –
Trëndafilat e saj të kaltër m’i kërkoi.
Gjysmës së botës u sorollata
Në kërkim të luleve të kaltërta
Gjysma e botës për kërkimin tim
Përgjigjeshin me shaka e ngacmim.
Në dimër u ktheva në shtëpi i mekur,
Por budallaçka ime kishte vdekur
Duke kërkuar me frymën e fundit
Trëndafilat nga krahët e Vdekjes.
Përtej varrit, mund të jetë
Do të gjejë çfarë do të ketë.
Kërkimi im shkoi krejt huq –
S’ka si trëndafilat e bardhë e të kuq!
Speciale Kriza në Ukrainë
Më shumë
Samuel P. Huntington: Në Kosovë ka mundur shumë lehtë të ndodhë përplasja e civilizimeve…
Rok-skena e Jugosllavisë, me notat e UDB-së!
Beteja e Luftës së Ftohtë për Tetris-in
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Cezari e Pompeu, dy strategët e mëdhenj që zbarkuan në trojet shqiptare
ASAJ
Kjo është lagjja e kryeqytetit në të cilën duhet të posedoni një banesë
Kjo banesë është zgjedhja më e mirë për ju #176
A po kërkoni të tërheqni një audiencë të gjerë ose të krijoni një qendër të re aktiviteti në Pejë? Ky vend është ideal
Brezovica – një parajsë në viset malore për vilën tuaj të ëndrrave
Ideale për të gjitha llojet e bizneseve – këto lokale në Lakrishtë janë vendi për startin e biznesit tuaj
Nga brendi Nike dhe të dizajnuara për futboll këto atlete janë perfekte për fëmijët që luajnë profesionalisht
A jeni tip sportiv? Atëherë kjo trenerkë e sipërme duhet të jetë zgjedhja juaj e radhës
Shfrytëzoni zbritjen e fundit për veshmbathje të dimrit – çmimet më të konvenueshme fillojnë me pranverë
Elegant në çdo prekje – ky kostum gri kombinohet në mënyrë perfekte me kravatë të kuqe
Këto janë atletet perfekte për në fushën e basketbollit
Më të lexuarat
Arrestohet shoferi i BMW-së që u bë viral në internet - policia thotë se i figurojnë 225 gjoba në trafik
Fotografi në vende të njëjta në periudhë të njëjtë kohore – rikthehen aludimet për lidhjen e mohuar të Kiarës me djalin e biznesmenit të njohur shqiptar
Sa janë përfitimet e deritanishme në karrierën e Modric
Lista me trajnerët më të paguar në botë, fituesi i shumëfishtë i Ligës së Kampionëve është i shtati
Vuçiq paralajmëroi vizitën në Kosovë, Kurti: Natyrisht se nuk do t’i jap leje, është i padëshiruar
Motra e Luizit zbulon se ka folur me Kiarën pas eliminimit të saj nga Big Brother VIP Albania?