Poezi nga: Stephane Mallarme
Përktheu: Aurel Plasari
Ah, mishi është i trishtë! Krejt librat i lëçita.
Të iki, të marr detin! Shoh zogjtë sa zbardh dita
Qysh dehen midis qiejve dhe shkumës që buçet!
Asgjë s’ma ndal dot zemrën të kridhet n’atë det,
As dhe të vjetrat kopshte ngulitur në kujtesë,
O net! As regëtima e llambës në tryezë
Mbi fletën bardhë borë që nuk ka për t’u nxirë,
As nusja që i jep sisë një foshnje të dëlirë.
Ç’përkund më kot direkët në breg, ti avullore?
As ngri më mirë spirancën ndaj visesh përrallore!
Edhe pse e pashpresë, një zemër në zezonë
Ende u beson shamive tek “lamtumirë” i thonë.
Dhe mbase ata direkë, që vetë i ftojnë stuhitë,
Mbi po ato anije do thyhen ndonjë ditë
Tek kridhen ndër humnera pa ishuj shpëtimtarë.
Por pa dëgjo, o zemër, ç’këndojnë do detarë!
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëParaqitja e tmerrshme e Mbretëreshës së ndjerë flet për fundin e epokës së statujave
INTIME
“Liria e së nesërmes”: A e njeh ky njeri rrugën e paqes mes Izraelit dhe Palestinës?
Karnavalet, origjina dhe domethënia
“Koncert në vitin 1936”
Gerard de Nerval dhe pashai shqiptar i Akrës
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
John Terry zbulon historinë e patreguar se si ai udhëhoqi kryengritjen te Chelsea ndaj një trajneri
"Vuçiq e mendonte Slloveninë Eldorado serbe, kurse diplomatët e saj vegla të tij", ish-diplomatë serbë flasin për skandalin e fundit të Vuçiqit
Në sy të mbesës 8-vjeçare, çifti i të moshuarve nga Kosova arrestohen sapo zbresin në Gjermani
Pasuria e guvernatorit të BQK-së, drejtorit ATK-së dhe drejtorit të Doganës
“Veç me ia ba një vendbanim në gjykatë”, ish-zyrtari i Komunës së Prishtinës del para gjykatës me 24 aktakuza për korrupsion
Klopp e donte lojtarin që sot luan për Liverpoolin, por bordi kërkonte një tjetër - si nisi mosmarrëveshja mes tyre