Poezi nga: Louise Glück
Përktheu: Visar Zhiti
Shumë kohë më parë, u plagosa.
Unë mësova
të ekzistoj, në reagime,
jashtë prekjeve
të botës: do ju tregoj
ç’kuptim ka të jesh –
një pajisje që dëgjon.
Jo inerte: e qetë.
Copëz druri. Shkëmb.
Pse duhet ta lodh veten me debate
e përgjigje?
Ata njerëz që marrin frymë
në shtretër të tjerë
vështirë të më ndjekin, jam
e pakontrollueshme
si çdo ëndërr. –
Përmes grilave vëzhgova
hënën në natën qiellore, mblidhej
dhe ënjtej –
Unë linda e thirrur:
të dëshmoj
misteret e mëdha.
Tani që i kam parë të dyja
lindjen dhe vdekjen, e di,
me natyrat e tyre të errëta, këto
janë prova, jo
mistere.
Promo
Reklamo këtu
Nga AMECC Rezonanca
Nga Telegrafi Jobs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Eda Zari dënohet me gjashtë muaj burg
Disa fjalë të urta të japonezëve dhe shqiptarëve
"Clinti më ngjante me një mace": Sergio Leone për rolin që e bëri Eastwoodin një yll filmi
Thënie nga Gjergj Fishta: Më dhemb kryet nga njato parla-parla të parlamentarëve - dokrra pa kokrra!
Një regjisore në Meksikë dhe një film për dhembjen: Në luftë (të Kosovës) e kupton budallallëkun njerëzor
Julia Margaret Cameron dhe Francesca Woodman: Portretet për të ëndërruar
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Rahatoj kamt’ qysh është ma s’miri këtë verë
Secila më e mirë se tjetra
Më të lexuarat
Çka kishte thënë Hashim Thaçi për Ibrahim Rugovën më 1999 në intervistën e Zërit të Amerikës?
Koloneli amerikan në pension, Jacobus: Anëtarësimi i Kosovës në BE dhe NATO është në horizont
Aktakuza për Rastin Banjska, dëshmitari thotë se Radoiçiq ka ikur në Rusi, tjetri tregon se grupi i tij punon për Ushtrinë e Serbisë
UEFA ka paralajmëruar Anglinë se rrezikojnë seriozisht përjashtimin nga Euro 2028
Luajti me të njëjtat numra njëzet vjet në lotari - amerikani fitoi 1 milion dollarë, një vjet pasi kishte fituar edhe bashkëshortja e tij
Intervista e Ibrahim Rugovës që i nxori probleme gazetarit të Zërit të Amerikës, Elez Biberaj