Nga: Charles Baudelaire
Përktheu: Aurel Plasari
Veç një stuhi të zymtë e pata unë rininë,
Aty-këtu përshkuar prej diejsh gjithë shkëlqim;
Rrebeshe e bubullima më patën bërë kërdinë
Sa s’lanë një frutë të kuqe në mbarë kopshtin tim.
Te vjeshta e ideve ia mbërrita – dhe tani
S’më mbetet veç të rrok lopatë dhe grabujë
Që dheun e vithisur ta mbledh unë përsëri
Ku gropat qenë çelur si varre mbushur ujë.
Por vallë te ky truall i larë e bërë zhur,
Atë ushqim mistik që i rrit e i shkëlqen
Do e gjejnë lulet e reja, siç ëndërroj dikur?
Kështu ha Koha jetën – oh dhimbje që s’rrëfehet! –
Dhe Armiku ynë i fshehtë që zemrën na e bren
Prej gjakut që ne humbim forcohet e ushqehet.
__________
Lexo po ashtu: ANMIKU (përkthim i Primo Shllakut)
Nga Melodia Px
Nga Frigo Deluxe
Nga Edil Project
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fadil Hoxha e Veli Deva, Enver Hoxhës më 1968: Kujdes me Titon, se po na e vështirësoni punën në Kosovë
Aktori Abdurrahman Shala - eprori i dikurshëm i një burgu në Prishtinë, që ndali vrasjet e shqiptarëve!
“Liria e së nesërmes”: A e njeh ky njeri rrugën e paqes mes Izraelit dhe Palestinës?
Karnavalet, origjina dhe domethënia
Pavlina Mani: Artistët që kërkuan objekt të ri teatri, kanë falsifikuar nënshkrimin e Pirro Manit
Kosova në Bienalen e Venecias: Nëndetësja e "Monumentalitetit të përditshmërisë"
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E jotja është mu koncentru, e karriges Gaming me t’rahatu
Karrige që ta relakson mendjen dhe trupin
Knaqja zemrën vetit: Bli fustanin me zbritje në Melodia Px
Autobusi bon me t’ik, a kjo bluzë me zbritje hiç kërqysh!
Sako nga MelodiaPx që t’shton vetëbesim!
Më të lexuarat
Skandali i ri diplomatik i Vuçiqit në New York – ofendoi sllovenët, vjen reagimi i ashpër i Lubjanës zyrtare
KSHZ publikon rezultatet e para përfundimtare, këto janë rezultatet
Bujar Osmani shpall fitore: Dallimi është mbi 40 mijë vota ndaj Taravarit
Del rezultati përfundimtar në Gostivar, këto janë rezultatet
Arrestohen 17 persona në Serbi, falsifikonin dokumente të pronave të serbëve për shqiptarët nga Kosova
Zbulohen dy kërkesat që Laporta ia bëri Xavit në një takim urgjent – njëra ka të bëjë me Guardiolën