Poezi nga: Marin Sorescu
Përktheu: Aurel Plasari
Ndonëse ndodhej në Parajsë,
Adami çapitej i pikëlluar shtigjeve
pa e ditur ç’i mungonte.
Atëherë Zoti bëri Evën e gatshme
nga një brinjë e Adamit.
Aq shumë i pëlqeu kjo mrekulli njeriut të parë,
sa menjëherë
preku brinjën tjetër
dhe gishtërinjtë iu drodhën
nga dy gjinj të fortë dhe dy kofshë të ëmbla
si konture notash muzikore:
një Evë e re i qe shfaqur përpara.
Ajo sapo kish nxjerrë pasqyrëzën
dhe po lyente buzët.
“I ka jeta këto!” psherëtiu Adami
dhe krijoi edhe një tjetër.
Kështu, gjithësaherë Eva zyrtare
i kthente krahët
ose vente në treg për flori, smirnë a temjan,
Adami nxirrte në dritë një kadëne të re
nga haremi i brinjëve të veta.
Zoti e pikasi
këtë krijimtari të shthurur të Adamit,
e thirri në audiencë, e sikterisi siç sikteris veç ai,
dhe e dëboi nga Parajsa
për surrealizëm.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëDinastia shqiptare që qeverisi Egjiptin për 150 vite: Shqiptar jam e shqiptar do vdes
Jeta në komunizmin shqiptar
Talibanët na shënjuan, na rrahën, na përzunë: Kështu e mbajmë gazetën tonë afgane në mërgim
Gazeta e parë në tokat shqiptare: ‘Iskodra’ e vitit 1868, ku asnjë fjalë nuk ishte shqip!
Dhjetë vjet vetmi: Bota letrare, një dekadë pa Marquezin
Ç'HIPOKRIZI
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Harry Kane i përgjigjet incidentit të penalltisë me Jude Bellingham me një përgjigje të qartë
Ancelotti tregohet i sinqertë për lojën që bëri Bayerni përballë Realit
Tchouameni ndërpreu Mullerin në intervistë, krijohet situatë qesharake mes dyshes
Tifozja shqiptare e mbështjellur me flamurin kombëtar në tribunat e Allianz Arenas për ndeshjen Bayern-Real
Kosova në KiE dhe rezoluta për Srebrenicën, mediat rajonale: Vuçiq e pranoi zyrtarisht humbjen
Peci: Nëse draft-statuti nuk dërgohet në Kushtetuese, procesi i anëtarësimit të Kosovës në KiE nuk do të hyjë as në rend të ditës