Poezi nga: Charles Bukowski
Përktheu: Roland Gjoza
vajza shkolle me geta
rrinë ulur te stacioni i autobusit
duken kaq të lodhura në orën 13
me buzet e lyera me të kuq
ngjyrë luleshtrydheje.
është nxehtë në diell
dhe dita e shkollës ka qënë
e mërzitshme dhe rruga për në shtepi është
e mërzitshme dhe
unë ngas makinën
duke parë nga afër kofshët e tyre të ngrohta
sytë e tyre shohin
tutje
ato janë paralajmëruar
për rrezikun seksual;
nuk duhet ta marrin atë rrugë
të mos e japin
po t’ua kërkojnë
ujqërit e vjetër
dhe janë kaq të mërzitura
duke pritur jashtë me minuta të tëra
ulur në stol, dhe rruga
për në shtëpi që e bëjnë me vite
është kaq e mërzitshme
dhe librat që mbajnë
janë të mërzitshëm dhe ushqimi
që hanë dhe çdo paralajmërim për rrezikun
nga seksi
janë të mërzitshme.
vajzat me geta presin
unë kaloj pranë tyre dhe iu shoh kofshët
të më falin që s’bëhem dot
pjesë e parajsës së tyre
apo e ferrit të tyre. dhe e kuqja e ndezur
e buzëve të tyre, kaq e trishtuar, pret gojën.
mund të jetë e mrekullueshme
të puthësh secilën prej tyre, njëherë të vetme, thellë dhe shumë gjatë
dhe ato ta kthejnë
por më parë se unë
i merr autobusi
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëInteligjenca artificiale rrezikon përkthyesit
Dhjetë gjërat që mund t’i mësojmë nga “Thika” e shkrimtarit Salman Rushdie
NJË ËNDËRR
STACIONI
Mania e shkatërrimit
Ana Komnena për zbarkimin e vikingëve në Durrës: Libri ku “për herë të parë” përmenden shqiptarët!
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Notat e lojtarëve, Man City 1-1 Real Madrid: Lunin heroi i mbretërve
Komandanti suprem i NATO-s, Cavoli: Po i shtojmë forcat në Kosovë dhe Bosnje, po sjellim artileri të rëndë
Arrestohet një i dyshuar lidhur me rastin e ukrainases që u gjet e vdekur në autostradën Ferizaj-Prishtinë
Sir Alex Ferguson i ofroi lojtarit të Man United 100 mijë euro për t'u tërhequr nga futbolli
Hisen Berisha 'ngacmon' Adelina Ismailin në emision: "Ushtrinë time do ta bëj" ma ke kushtuar mua, sepse po e bëja ushtrinë në atë kohë
Mbretër për Ligën e Kampionëve, Real Madridi fiton ruletin e penalltive dhe eliminon kampionin