Nga: Paul Simon (kënga “The Sound of Silence”, 1965, interpretuar nga dueti Simon & Garfunkel)
Përktheu: Besnik Hamiti
Përshëndetje errësirë, mikeshë e vjetër
Erdha të flas me ty dhe një herë
Sepse një vegim zhagas e butësisht
Derisa flija, nga fara iku hajnisht
Ai vegim që ishte mbjellë në trurin tim
Ende mbetet
Përbrenda tingullit të heshtjes
Në ëndrra të trazuara eca i vetmuar
Në rrugë të ngushta me kalldrëm shtruar
Nën dritën e llampës së rrugicës
Jakën ia ktheva lagështisë e ngricës
Kur sytë m’i zhbiroi
Shkrepëtimë e dritës së neonit
Që çau natën
Dhe preku tingullin e heshtjes
Pashë në dritën lakuriq
Dhjetë mijë njerëz, më pak hiç
Njerëzit bisedonin pa folur
Njerëzit nienin pa dëgjuar
Njerëzit shkruanin këngë që kush zërin s’ua dëgjoi
Po kush s’guxoi
Të trazonte tingullin e heshtjes
“Budallenj”, thashë unë, “Ju s’e dini
Heshtja si kanceri rritet
Dëgjoni fjalët që mund t’ua mësoj
Kapne dorën që mund t’ua ofroj”
Por fjalët e mia, si pika të heshtura shiu ranë
Dhe jehuan në puset e heshtjes
Njerëzit u përkulën e iu lutën
Zotit prej neoni që krijuan vetë
Dhe shenja shpërfaqi paralajmërimin
Me fjalët që formonte
Në shenjë shkruhej:
“Fjalët e profetëve janë
Të shkruara në muret e metrove
Dhe në korridoret e pallateve
Të pëshpëritura me tingullin e heshtjes”.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëFadil Hoxha e Veli Deva, Enver Hoxhës më 1968: Kujdes me Titon, se po na e vështirësoni punën në Kosovë
Aktori Abdurrahman Shala - eprori i dikurshëm i një burgu në Prishtinë, që ndali vrasjet e shqiptarëve!
“Liria e së nesërmes”: A e njeh ky njeri rrugën e paqes mes Izraelit dhe Palestinës?
Karnavalet, origjina dhe domethënia
LAMTUMIRË VËNDET E MIJA
Binjaket magjepsëse dhe shkrimtarët e famshëm
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E jotja është mu koncentru, e karriges Gaming me t’rahatu
Karrige që ta relakson mendjen dhe trupin
Knaqja zemrën vetit: Bli fustanin me zbritje në Melodia Px
Autobusi bon me t’ik, a kjo bluzë me zbritje hiç kërqysh!
Sako nga MelodiaPx që t’shton vetëbesim!
Më të lexuarat
Skandali i ri diplomatik i Vuçiqit në New York – ofendoi sllovenët, vjen reagimi i ashpër i Lubjanës zyrtare
KSHZ publikon rezultatet e para përfundimtare, këto janë rezultatet
Bujar Osmani shpall fitore: Dallimi është mbi 40 mijë vota ndaj Taravarit
Del rezultati përfundimtar në Gostivar, këto janë rezultatet
Arrestohen 17 persona në Serbi, falsifikonin dokumente të pronave të serbëve për shqiptarët nga Kosova
Zbulohen dy kërkesat që Laporta ia bëri Xavit në një takim urgjent – njëra ka të bëjë me Guardiolën