Poezi nga: Vasyl Stus
Pëktheu: Fadil Bajraj
Paj, duket, nuk jam unë ai që po jetoj,
por dikush tjetër jeton jetën time të kësaj bote,
në mua i mishëruar.
Pa sy, pa veshë,
Pa duar, pa këmbë, pa gojë. I zvjerdhur,
një i huaj në trupin tim. Një mollok dhimbjeje,
dhe i mbyllur në vetvete, i pezulluar në errësirë.
Lindja jote të ka cullakuar,
nuk është shkrirë me formën. Nuk e ke fituar
mishin tënd. Sall një nomad,
në botët e mesme, i çatrafiluar në bazën
e ekzistencës së çuditshme.
Njëqind net
për të ardhur, njëqind net pas teje,
një fshikëz e mpirë – në mes,
dhe i përcëlluar, i përflakur, në dhimbje
të padurueshme të shkaktuara vetë.
Ashtu si një copë ferri, një ulërimë e shkurtër
e universit, një copëz dielli,
i huaj që jermon në trup.
Ti kërkon një lindje për vete, pavarësisht
vdekjes që të ka pushtuar qysh moti.
Promo
Reklamo këtu
Nga PlanB
Nga Telegrafi Jobs
Nga CITY College
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Turqia përmbyt qytetin 12 mijë vjet të vjetër
Fuqia e tulipanit
Jeta dhe vepra e patriotit Iljaz Agushi: E tradhtoi Bujar Hoxha, e vrau Ymer Pula
Dinastia shqiptare e patriotëve, ushtarakëve dhe intelektualëve: Karikaturisti i madh “grek” dhe piktori i madh “turk”! (Foto)
Udhëtim nëpër fjalorin e Kosovës
Zef Pllumi dhe librat e kujtimeve
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Gjithçka çfarë ndodhi në meçin e shekullit mes Oleksandr Usyk dhe Tyson Fuyt, ku ukrainasi u shpall kampion i padiskutueshëm
Gjithçka gati - Fury dhe Usyk futen në ring
Oleksandr Usyk shpallet kampion i padiskutueshëm i peshave të rënda në boks
"Unë nuk do të ulem këtu të qaj dhe të kërkoj justifikime" - Tyson Fury flet pas humbjes
Arratisja e Enver Sekiraqes, flet avokatja e tij
Arratiset Enver Sekiraqa, policia ka informuar të gjitha vendkalimet kufitare