Poezi nga: Fernando Pessoa
Përktheu: Fadil Bajraj
Nëse, pasi të vdes, duan të ma shkruajnë biografinë,
S’ka gjë më të thjeshtë.
Janë sall dy data: dita ime e lindjes, dita e vdekjes.
Midis të parës dhe të fundit të gjitha ditët janë të miat.
Jam i kollajshëm për t’u definuar.
Duke më parë të gllabëruar.
I kam dashur gjërat pa kurrfarë sentimentalizmi.
Kurrë s’kam pasur asi dëshire që s’kam mundur ta realizoj ngase kur nuk e kam humbur
të parit.
Bile edhe të dëgjuarit kurrë s’më ka qenë më shumë se
shoqërim i të parit.
E kam kuptuar se gjërat janë të vërteta dhe krejtësisht të ndryshme
prej njëra tjetrës.
Këtë e kam kuptuar me sy, kurrë me mendje.
Për ta kuptuar këtë me mend do të ishte t’i shihja të
gjitha njësoj.
Ditët më bëjnë të përgjumshëm siç më bën secili fëmijë.
Do t’i mbyllja sytë dhe do të fle.
Përveç kësaj, kam qenë i vetmi poet i Natyrës.
Promo
Reklamo ketu
Nga Instituti ATOMI
Nga Vitalia
Nga Deceuninck
Nga HyperActive
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Enver Hoxha dhe Skënderbeu në një pikturë!
PERËNDIJA
Gjithçka filloi nga një poezi ...
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Katër tablo për shqiptarët, nga francezi Charles Bargue
Zef Zorba, poeti që shkaktoi habi estetike
Shitet banesa e përshtatshme për familje të vogla, 93.72m² në Prishtinë – mundësitë e pagesës të përshtatshme për gjithsecilin ID-235
Lokacioni ideal, ajri i pastër dhe shtëpia e ëndrrave tuaja – kjo ofertë është e duhura për ty! ID-234
Banesa me 57.83m² në Prishtinë është vënë në shitje – pamje mahnitëse dhe opsione të lira pagese! ID-233
SUPER ZBRITJE në tokën me 67.8 ARI me qera në Trudë të Prishtinës – mund të ndahet në tri parcela ID-187
Penthouse luksoz me pamje të mrekullueshme – gjeni vendbanimin e ëndrrave tuaja! ID-232
Fotot e rreme të vajzave të reja të zhveshura – të krijuara me Inteligjencën Artificiale – tronditin një qytet të vogël spanjoll
Zbuloni sekretin e bukurisë me peptide të kolagjenit Naturagen – tash me 50% në Telegrafi Deals
Stil, funksionalitet dhe zbritje – ofertat në Telegrafi Deals nuk kanë të ndalur
Shfrytëzo ofertën – blej me zbritje maicën në Telegrafi Deals
Syze Hugo Boss ekskluzivisht me zbritje në Telegrafi Deals
Më të lexuarat
Gashi: Në bazë të ligjeve të Kosovës, të arrestuarit për sulmin në veri mund të dënohen me burgim të përjetshëm
Avokati serb: Numri i serbëve të vrarë në sulmin terrorist në veri mund të shkojë deri në 10, ka edhe të plagosur
Pamje me dron të ikjës së grupit terrorist serb nga Manastiri i Banjskës
Kurti jep detaje të arsenalit të armëve të sekuestruara: Serbia duhet të mbahet përgjegjëse për sponsorizimin e terrorizmit
Arrestime, armatim i sekuestruar e reagime ndërkombëtare - e tëra që ndodhi përgjatë ditës së hënë
Avokatët zbardhin dëshmitë e serbëve të arrestuar për sulmin terrorist