Poezi nga: Fernando Pessoa
Përktheu: Fadil Bajraj
Nëse, pasi të vdes, duan të ma shkruajnë biografinë,
S’ka gjë më të thjeshtë.
Janë sall dy data: dita ime e lindjes, dita e vdekjes.
Midis të parës dhe të fundit të gjitha ditët janë të miat.
Jam i kollajshëm për t’u definuar.
Duke më parë të gllabëruar.
I kam dashur gjërat pa kurrfarë sentimentalizmi.
Kurrë s’kam pasur asi dëshire që s’kam mundur ta realizoj ngase kur nuk e kam humbur
të parit.
Bile edhe të dëgjuarit kurrë s’më ka qenë më shumë se
shoqërim i të parit.
E kam kuptuar se gjërat janë të vërteta dhe krejtësisht të ndryshme
prej njëra tjetrës.
Këtë e kam kuptuar me sy, kurrë me mendje.
Për ta kuptuar këtë me mend do të ishte t’i shihja të
gjitha njësoj.
Ditët më bëjnë të përgjumshëm siç më bën secili fëmijë.
Do t’i mbyllja sytë dhe do të fle.
Përveç kësaj, kam qenë i vetmi poet i Natyrës.
Promo
Reklamo këtu
Nga Frigo Deluxe
Nga My Skin Project
Nga Pixels
Nga Foleja
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Notat e lojtarëve, Man City 1-1 Real Madrid: Lunin heroi i mbretërve
Komandanti suprem i NATO-s, Cavoli: Po i shtojmë forcat në Kosovë dhe Bosnje, po sjellim artileri të rëndë
Arrestohet një i dyshuar lidhur me rastin e ukrainases që u gjet e vdekur në autostradën Ferizaj-Prishtinë
Sir Alex Ferguson i ofroi lojtarit të Man United 100 mijë euro për t'u tërhequr nga futbolli
Hisen Berisha 'ngacmon' Adelina Ismailin në emision: "Ushtrinë time do ta bëj" ma ke kushtuar mua, sepse po e bëja ushtrinë në atë kohë
Mbretër për Ligën e Kampionëve, Real Madridi fiton ruletin e penalltive dhe eliminon kampionin