Poezi nga: Jeff Weddle
Përktheu: Fadil Bajraj
Për kë të shkruajmë, nëse jo për njerëz?
Profesorët, predikuesit dhe shefat
nuk na duan dhe nuk kanë nevojë për ne.
Ata janë të mbushur me dogmat e shekujve.
Çfarë leverdie do të kishin prej poezie?
Pyetni profesorët dhe ata do të thonë
e dinë se çka është poezia, dhe çka nuk është
dhe kujt i lejohet ta shkruajë. Në pidh të s’amës
le të shkojnë.
Pyetni predikuesit dhe ata do të thonë
vargu i urryer i dymijë viteve të kaluara
është i mjaftueshëm për të na mbajtur të gjithëve të ngopur,
duke dhjetuar, të frikësuar dhe nën kontroll. Në pidh
të s’amës le të shkojnë.
Pyetni shefat edhe ata do të thonë
se nuk marrin vesh gjë nga poezia
dhe duan që asgjë të mos ndryshojë
as për ta dhe as për punëtorët e tyre.
Trutrumcakëve u pëlqejnë trutrumcakët dhe,
bile edhe më shumë, turrja pas parasë. Në pidh
të s’amës le të shkojnë.
Por punëtorët, disa prej tyre,
kanë nevojë për atë që ne ofrojmë,
bile edhe nëse e kuptojnë poezinë.
E njëjta gjë vlen për të varfrit,
të harruarit, të dëbuarit.
Është e vërtetë për të rinjtë ende të paregjur
me rutinë dhe rrena.
Është e vërtetë për shpirtin e lirë,
kërkuesit, të trishtuarit, të vetmuarit, të zgjuarit,
të çuditshmit, tinëzakët në errësirë,
të harlisurit, paranojakët, maniakët seksualë,
narkomanët, pijanecët, të çmendurit
dhe të hareshmit.
Është e vërtetë për planetin tonë të pushtuar,
duke u vrarë minutë pas minute
nga përsëritja e pamend e së djeshmes.
Njerëzit kanë nevojë për poezi
bile edhe nëse nuk e kuptojnë fort mirë.
I rrini në besë poezisë, vëllezër dhe motra.
Shkruani ëndrra dhe vizione të reja.
Ky është melhemi që ne sjellim.
Kjo është ajo që mban dritën e botës.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëTurqia përmbyt qytetin 12 mijë vjet të vjetër
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Çfarë na zbulon portreti i ri i Mbretit Charles III?
Marko Boçari dhe Lleshi i Zi: Kush është heroi?
GJUHA SHQYPE
Shkencëtari i madh mysliman i shekullit XI - el-Biruni
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Vetëm dy vende do të mbijetonin pas apokalipsit bërthamor - çka do t'i shpëtonte këto shtete
"Pulë me të huaj dhe skifter me të vetët”, Alizoti: Rama duhet ta kishte përqafuar Kurtin
BE reagon për draft statutin e paralajmëruar nga Kosova për Asociacionin
Politikani serb: Kam bërë padi në GjND për krimet serbe ndaj shqiptarëve të Kosovës
Zbardhet aktiviteti i atentatorit të kryeministrit sllovak - ishte pjesë e një grupi pro-rus
Amerikani bleu një magazinë të vjetër për 380 euro - ajo çfarë gjeti në të është një pasuri e vërtetë