Poemë nga: Ndre Mjeda
I.
Me shí pshtjellun acarija
Permbî bjeshkë po shungullon;
E prei maleve stuhija
Ujët e détit e pervëlon.
Mal e rê, porsi dy zdapa,
Ngrehin luftë qi gjâ s e pret;
Gjimon moti e par’e mbrapa
Mndershem rrféja po kerset.
Po këjo gjâmë qi bân natyra,
Këjo duhí qi s ká pushim,
E kësaj zêmres â pasqyra,
 pasqyra e vájit t’im.
Porsi’j ujk qi naten turret
E mbas deleve luron,
Kerkon mal e kerkon shkurret
Déri sá ndo’j vath’e rmon;
Kênka thanë m’u lëshue mizori
Mbî krye t’êmin pá nji faj;
Kênka thanë me pshtue fajtori
E me hup kush s’â si aj.
E me lanë njat vênd qi driten
E këtij shekullit m’perftoj,
M’u largue prei asish qi m’rriten,
Qi kurr zêmra si harroj.
O ti diell, qi pá nji hije
Mbî Bjeshkë t’Nênuma shkelxên
Per mue ndoshta atà shkambije
S’ké me i shndritë kah shkon e vjen.
Val’ e Drinit rrotullore,
Qi per mal e fusha bje;
E ti e Buenës rrjedha qetore,
Jo, s’do t’m’shifni kurr atjè.
Porsi rê qi tret duhija
M’ikë, o shqype, vêndi i jot;
E kurr mâ nder ditt e mija
Ndoshta n’tý nuk piqem dot.
Lamtu mirë, o mori Shkodrë!
Lamtu mirë, o ti Cukal!
Zhduket Buena nen nji kodrë
Zhduket Drini nen nji mal.
Lamtu mirë, o ti nanë shkreta
Qi me t’vshtira m’rrité kaq,
N’kohë mâ t’mirë per tý un treta,
Kúr pleqnija kerkon paq.
Veshn’ju lule, qi ju vûna
Me kujdes n’at kopshtin t’êm;
Tretni zogj, qi’ i ditë ju xûna
Tui flutrue gêmb mbi gêmb.
E ti grunë, qi muell buqari
Me djersë t’ballit e t’punoj,
Thai per hânë, o te mbloftë bari,
Se un tý kurr mâ nuk t’kerkoj.
Por ju, dele, qi blegroni
N’bjeshk’e n’vrrî me tuba shpesh,
Shton’ju, shton’ju e lerg m’i çoni
Per tregtarë do bashka lesh.
Hapi n’bjeshkë, çetinë mbretnore,
Hapi gêmbat, kând e kând;
Trashu, shparth, me trup e lëvore,
Lëshoju, bré me at shtatin tând.
Ndoshta ‘j ditë n’nji breg te thyeshem
Ndo’j lundric’ o’j barkë shtegton;
Drûnin t’uej, per shêj t’mallënjyeshem
Barka o lundra ma difton.
II.
O terr i kësáj shpélles,
O hekra t’shterngueshme,
Ju falem! mâ t’kthélles
Nder gropa t’ shêmbtueshme,
I falem, se shqimit
Ju m’hiqni trishtimit.
Ky diell, qi këtû shifet
S’â dielli i Shqypnís;
Kjo dritë qi këtû njifet,
 fundi i terrsís,
Nuk flet jo, shqyptari
S’i ndihet këtû pari.
E kândshme si véra
Kúr çilin bylbylat;
Permállshem si éra
Qi napin zymylat,
Nder lule mâ s’ parit,
 giûha e Shqyptarit.
Bylbyla, qi s’ndihni
N’ket t’mjeren shkretí;
Zymyla, qi shkrîhni
N’ket t’madhe thatí
Pa mujtë me lulzue,
S’â vênd ky per jue.
Ju njeti galdoni:
Kû â flladi i pelqyeshem,
Kû qetas del kroni,
Kû gurra del rrmyeshem,
Zymyli n’kopshtije
Terbohet nen hije.
Ograja bleroshe,
Kodrina t’lulzueme,
Ti njeti kerkoshe,
O shpêz’ e bekueme,
Njat kangë, jo me shfrye
S’â vênd ky per tye.
Këtû váji e trishtimi
Veç ndihet nder shpija;
Këtû ndihet … tingllimi
I hekrave t’mija,
E gjama e nji t’shkretit
Qi merr vala detit.
III.
Po këndon nji djalë te bregu
Permállshem si tui kjá;
As muzgu i natës as zheku
S’mundet andej me e dá,
Si váj gjithkahë i shkote
Zâni neper shkambîj.
Pshtetun mbi bërryl kah dédi,
Kû s’shifet gjâ, me sy
T’perlotshem kqyr’, e n’vedi
Duket se do me ndry
Nji sênd qi mbrênd’ i vëlote
Si grêtha o si gjarpîj.
Këndote nji fushë t’punueme
Me grunë e me barishta;
Këndote nji shpí t’vorfnueme
Kû vajton mbrêndë ferishta,
Vajtojnë dý goca t’mjera
Me nji kunatë t’pá fat.
Ndîhèj si ‘j zâ qi fiket
Létas n’gjith at shkretí;
Si nji percjellë muzhiket
Dukej ankimi i tij;
Si zâ lahutet qi éra
E tretë prei kësollet n’ shpat.
Ah! pásh at váj qi t’grîni!
Mos e ndal kângen djalë,
N’zêmrë nji gëzim m’pertrîni
Njaj vai i yt, nji fjalë
T’ âmblë si ndesha e mikut
Qi zêmren ta gazmon.
Per atdhé tand ti, vetun
Neper shkretí t’këtij vêndit,
N’zêmrë pelset, i tretun
Lerg shpís e lerg gjith sêndit,
O djalë, e n’frymë t’denikut,
N’furí t’kësáj érës vajton.
Janë xhevahira, o i mjeri,
Lott qi t’kullojnë per dhé;
E permbî mjaltë â vëneri
Qi t’turbullon n’at fé;
Jan’ár e gûr t’páçmueshem
Per nji kunorë n’krye t’at.
Ndoshta’j tallaz qi avitet
Tesh merr prej lotsh nji pikë,
E valë mbî valë prei dritet,
Me njallë nji uzdajë qi â fikë,
Kalon e’j shêj t’lakmueshem
I çon t’shkretnuemit fat.
IV.
O lejlek, o shpênd udhtár,
Qi prei slargut jé tui mbërrî,
Pàsh njat frymë qi merr e t’bár,
Ndalu ‘j herë n’njiket shkretí,
Nji fjalë t’vetme due me t’ pvetë,
O lejlek, o shpênd i shkretë.
Ndoshta ti kah jé tui ardhë
Atdhén t’êmin e kalove,
Fushat t’ona me krahë t’ bardhë
Kodrat t’onat i kerkove;
Ndoshta n’ Drî ké lá atá fletë,
O lejlek, o shpênd i shkretë.
Edhè un n’kopshtije t’mija
Nji lejlek dikúr kam pasë;
Per gjith ditë tui m’ardhë te shpija
Para deret e kam hasë;
Vîte lét te e mjera nanë,
Vîte e lŷpte’j sênd me ngranë.
E nan-zeza nuk pritote
Fqinit t’vet me ja mbajt besen;
E per ditë me ça i teprote
Zogut t’ bardhë i shtrote truesen;
Hate e pite ashtû gjith vérës
Aj lejlek, e u falte ndérës.
Une vetë me njat fatzí
Nd’oborr t’ shpís sá herë kam ndêjun;
Rrishe e lujshme neper shpí
Pá u merzit’ e pá ja mêjun,
Nji pecë t’kuqe i pata qepë
N’kâmbë t’errmaktë qi kishte repë.
Oh! me e pá nji ditë n’këto vênde!
Me dijt’ aj i mjerë per mue!
Ne ‘j mij’ t’pvetuna e mij’ sênde
Kishe i mjeri me e rrethue,
Kish ta shof nji herë!… aj vetë
Kênke ti, lejlek i shkretë.
Mirë se vjen! Vetë Perêndija
T’ paska prûmun nder kto vênde;
Se me tý gjith Shqyptarija
Fluturim mue m’ erdh, e n’mênde
T’tânë me’j herë njaj dhé m’pertrîhet,
O lejlek, kû Shqypja ndîhet.
Ah! m’kallxò, kallxò të verteten,
A lén dielli edhè mb’at ânë ?
A xhixhllojnë, si paras, n’t’shkreten
Shqyptarí e hyj e hânë ?
A lulzojnë me lule t’ érshme
Mal e fushë si n’kohë t’at-hershme?
Per njat plakë qi me buk t’rriti
M’diftò, zog, a mund t’qindrojnë?
A thue kâmbën jasht’ e qiti
Nder kopshtije qi lulzojnë,
Rreth e rreth tui lypë me sy
Diç qi n’zêmrë ká pá shfry?
Gjamët, e saja tui ushtue
A i ké ndie neper at shpí,
Kúr shkon diten tui ankue
Nji djalë t’shkretë qi e la n’pleqní ?
Nji djalë t’shkretë qi e mjera bori,
Qi n’dhé t’huej ká tretë mizori.
Atjè prap n’at çerdhen tânde
Ké me kthye, lejlek, n’prêndvérë;
Njatò vênde qi t’i kânde
Ké me i pámun edhè ‘j herë:
E n’at shpí kû askurr s’u trême,
“Fal me shëndet” m’ i thuej nanës s’ ême.
Thuej se e pásh n’udhtime t’mija;
Pertè détin n’nji shkretí;
E kurrgjâ n’ankime t’tija,
Per pos nanës nuk i kam ndie,
Thuej: per tý veç kishte drojë,
Thuej… por ça ? ti jé págojë.
V.
Nuk kalon nji nat’ e nd’ânderr,
Porsi zhgjânderr,
E shof nanen këtu per brî;
Me krye vjerrtë, me lot per sy
Rri tui shfry
Njat idhnim qi do me e grîe.
Ndêjun m’ duket prep te votra,
Kû me motra
N’dritë t’ kandilit qepte e arnote;
Por njat gaz nuk ká qi i shndritte
Kúr goditte
Petkat djalit e shêndote.
Kqyrë njat vênd kû mbramje rrishe,
Kúr nuk kishe
Fije idhnimit neper ftyrë,
E ngurron si t’kênke gurit,
E, pshtetë murit,
Lott i dalin rrkajë tui kqyrë.
T’ kishe dekë mâ mir’, o i mjerë,
Thote sá herë,
Afer nanës qi t’desht e t’ruejti;
T’ kishe mbyllë me duer te mija,
Këtû te shpija,
Njatà sy qi mordja shuejti.
Afer vorrit tând nan-shkreta,
Porsi bleta,
Ishte sjellun tui gjímue;
E n’at bár qi kishte qitë,
Per gjith ditë,
Ndonji lule kish kerkue.
Po nji lule, o dashtení,
Qi kish bî
Per mjedis te zêmres s’ote.
Kishe mbledhë nji fije bîmet,
Qi prei dhimet
M’ ishte dukë se djali m’çote.
Kjo pelhurë qi vetun mbëlova
E punova
Nat’ e ditë kurr pá ja mêjun,
Kishte mbëlue kocîjt e mí;
Por per brî
Djalit t’êm i kishe ndêjun.
E mandej, si del nji krue
Tui bumue
Rreth e rreth prei brîjes s’malit,
Rrkaj’ i ulen lott per rrudha,
– Nuk âsht udha,
Nanë, m’ u idhnue per t’zeza t’djalit.
Kúr n’ket shekull n’drit’ e qite,
Kúr e rrite
Me njat mûnd qi nep hitija,
“Nji nanë tjetrë, thoshe, ké,
Bír n’ket dhé,
Nana e jote â Shqyptarija.
Mênd e zêmrë per tê shkrîji,
E pertrîji
Nâm e lavd kúr t’i vîn dita”.
Mbas fjalësh t’tua per herë shkova,
E t’ndigiova:
Shqyptarín nuk e korrita.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëKarnavalet, origjina dhe domethënia
“Një autograf për nipin tim - skllavin tuaj”!
Biznesi i filmave ... mbaroi!
Përdorimi i fjalëve të huaja dhe disa huazime të sotme në gjuhën shqipe
Veshjet popullore shqiptare, në kartolinat e vjetra
“Veprimtaria e Faik Konicës”
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E jotja është mu koncentru, e karriges Gaming me t’rahatu
Karrige që ta relakson mendjen dhe trupin
Knaqja zemrën vetit: Bli fustanin me zbritje në Melodia Px
Autobusi bon me t’ik, a kjo bluzë me zbritje hiç kërqysh!
Sako nga MelodiaPx që t’shton vetëbesim!
Më të lexuarat
Si Izraeli përdori dronët për të ngatërruar mbrojtjen ajrore iraniane përpara se të "gjuante raketat supersonike Rampage" - një sulm preciz që heshti Teheranin
Kryesuesja në KS të OKB-së përplaset ashpër me Vuçiqin për minutat e fjalimit
Përplasja e SHBA-së me Rusinë në KS të OKB-së: Nuk mund të ndryshoni historinë e intervenimit të NATO-s në Kosovë
Gjykimi për vrasjen e trefishtë në Gllogjan, dëshmitari tregon se çka i kishte thënë i akuzuari në natën kritike
Katër të mbijetuara të luftës nuk u lejuan të futeshin në sallën e KS të OKB-së, Osmani refuzoi pjesëmarrjen derisa lëshoi pe protokolli
"Ndoshta pse jam shqiptare", Dua Lipa zbulon një talent sekret që ka të bëjë me prejardhjen e saj