LAJMI I FUNDIT:

FJALË

FJALË

Poezi nga: Eftichia Kapardeli
Përktheu: Vasil Çuklla

Fjalë të tejmbushura,
fjalë rrëshqitëse
e shkruar në letër…
që muzikë transmentojnë
fjalë dashurifshehtash,
fjalë urrejtjebrishtash,
fjalë kujtimesh,
fjalë memoriale
ëndrrash të mëdha
shpërndarë, ligjërimesh.

***

Trup reljevuar
që harmonizon, fjalë heroike,
të një bote plot jetë.
Fjalë të shëndetshme, të sëmura, pasanike
por edhe fjalëtepërta, unike
të domosdoshmet fjalë, në llojin e vet,
ngrënë mole, fjalëmbrojtës
të një dialekti, të një vetmitari
njeriu bashkëkohës.

***
Fruta fjale, koleksione
Stinësh, dok – zakonesh
Fjalët