Poezi nga T. S. Eliot
Përktheu: Vasil Çuklla
Analizë mbi emrin e maceve
Të pagëzosh mackat, është punë, që kërkon fre
S’është punë mendjelehtish, pa, nuk bëhet rrufe
Nuk jam aspak i çmendur, nuk bëj shaka, për be
Macja do tre emra… dhe jo më pak nga tre!
Një që ta thërrasim, në familjen e saj…
Le të themi, Viktor, August, Xhorxhina, Ipokrat
Le të themi Merlin, Xhonathan, Alonso, Madalena
Emra të përditshëm, jo të trisht dhe të ngratë.
Të gjeni më të mirë, gjithë mundësitë i kini
Emra xhentëllmenësh, të tjerë emra për zonja
Le të themi Platon, Admetus, Elektër e pafaj
Janë emra të përditshëm, gjithkush mund t’i ketë
Një mace do patjetër, të ketë emrin e sajë.
Emri i dytë i maces, të jetë krejt i veçantë
Të mundet për së larti, gjithë botën të vështroj
Të ngrehur të mbajë bishtin, përpjetë, në çdo rrethanë
Për macen të jetë emër… dhe maces t’i ngjasoj:
Pllangashe pushatore, Lëpirës, Çoçorok…
Dhe shumë të këtij lloji do të mundem, t’ju kujtoj:
Qeramidhekuqja, Laraman i pashok!…
Tej nga të dy emrat, ekziston dhe një tjetër
Emri i veçantë, i treti, i burguar:
S’ ka njeri ta dijë, nuk shkruhet në letër
Dhe macja njeriut, kurrë s’ja ka treguar.
Kur macen t’ju qëlloj, ta shihni nemitur
Ky do të jetë shkaku, ju lutem, më besoni:
Në mendime pafund gjëndet, e tejmbytur
Për emrin që s’lakohet
Të palakueshmin emër
Për të fshehtin emër, magjepsur, fanitur!
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëThënie të Bismarckut: Një ditë një luftë e madhe evropiane do të ndodhë për shkak të ndonjë budallallëku në Ballkan!
Piktori shqiptar që theu rregullat e socrealizmit, jetën e të cilit e shkatërroi komunizmi
“Zona e interesit” është portretizimi i fajësisë
EVA
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Edgar Allan Poe, një jetë e trishtuar
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E zezë klasike, krejt sytë n’ty
Papuçe që t’flen kama n’to- Porositni me zbritje në Telegrafi Deals
Kapni zbritjen – atletet Nike për meshkuj tash me zbritje në Telegrafi Deals!
Kur nuk blen për vete, nuk blen as për kojshi – që do të thotë shfrytëzoje zbritjen në Telegrafi Deals
Sot harroni të gjitha hallet, ZBRITJA në Deals me na shku huq nuk na falet
Më të lexuarat
Pse Mali i Zi votoi kundër Kosovës në KiE, flet Dritan Abazoviq
Akulli polar po shkrihet dhe po ndryshon rrotullimin e Tokës - çfarë do të thotë kjo për njerëzimin
Hamza: Jam më i mirë se Kurti në qeverisje, kam përvojë më shumë se Abdixhiku - Haradinaj s’do të jetë kryeministër
Publikohen videot intime në zyre të ushtarakut ukrainas - ai po kërkohet për tradhti kombëtare në Kiev
Reagon babai i Olti Hysenit, pas deklaratës 'bombastike' të lojtarit të talentuar
Nënkryetarja e PE-së e thotë hapur se BE-ja gaboi me masat ndaj Kosovës, tregon pse po amnistohet Serbia