1000 tituj të përkthyer në maqedonisht, kurse në shqip numri ngelet enigmë
Projekti gjigant i MASH-it për përkthimin e 1000 titujve nga universitetet me famë botërorë gjatë këtij viti pritet të përfundojë, kurse gjuhën shqipe ka ngecur tani më disa vite me radhë po i njëjti projekt.
Përderisa në gjuhën maqedonase janë përkthyer tani më mbi 900 tituj, numri i titujve të përkthyer në shqip ende vazhdon të qëndrojë mister, pasi që shifrat nuk përputhen më atë që thuhet nga institucionet përkatëse.
Redaksia Portalb kërkoi sqarime nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës se pse ka ngec projekti dhe pse kohë më parë nga ky dikaster thanë që titujt janë përkthyer por ruhen në magazinë, për të cilët redaksia jonë kërkojë disa herë leje që ta viziton, por nga MASH nuk dhanë përgjigje për këtë kërkesë.
Kurse promovimi i fundit i përkthimit të disa titujve nga ky projekt në gjuhën shqipe u bë muajin nëntor të vitit të kaluar.
Ndryshe ato pak tituj që janë përkthyer në gjuhën shqipe janë të stërmbushur me gabime dhe nuk përdoren fare nga profesorët. /Telegrafi/
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëZëvendësministri për Kthim: Sot është tentuar të vritet Marko Jablanoviq, sulmuesit i dështoi “Shkorpioni”
Ngriten çmimet e paketave turistike në Shqipëri, operatorët fajin ia lënë kursit të euros
DW: Sinjale alarmi nga Ballkani - po përsëritet historia?
Basha i reagon AGK-së dhe Sekretarit të Federatës Evropiane të Gazetarëve: Jam deputet i pavarur në mendime, Kosova nuk është autokraci
Piu kafenë e mëngjesit me ta dhe më pas u mori jetën, detaje nga vrasja e çiftit në Dropull
Deputeti gjerman, Abraham: Pranimi i Kosovës në Këshillin e Evropës është e vetmja rrugë përpara
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Laporta shumë nervoz pas humbjes me Gironan – ai bërtiti vetëm me pesë fjalë, humbja mund t'i kushtojë miliona euro Barcelonës
Buleshkaj: Vitin e kaluar jemi njoftuar për një politikan që i ka pasë 5 milionë euro në një bankë në Zvicer
Erjolën e hedhin në mes të natës në pishinë, i ekspozohen pjesët intime
Vinicius ironizon me Araujon: Publikon trofetë e fituar nga gjenerata e re e Real Madridit
Tjetër fitore për Ukrainën: Rusia tërheq nga vijat e frontit dhjetëra aeroplanë luftarak
Këto janë vendet ku TikTok tashmë është i ndaluar – dhe nuk janë pak