Nga: Bono Vox (kënga “Bullet the Blue Sky” e grupit U2, nga albumi “The Joshua Tree” i vitit 1987)
Përktheu: Agron Shala
Era qi po ulëron
Bjen shiun qi shpon
Këqyr qysh po i gozhdon
Shpirtnat n’drunin e dhembjes
Prej xixëllojës
Dritë e kuqe vezullon
Këqyr ftyrën e frigës
E tmerrueme poshtë luginës si vrapon
Vrajeni qiellin e kaltër
Vrajeni qiellin e kaltër
Vrajeni t’kaltrën
Vrajeni t’kaltrën
Stuhia e karkalecave
Bjen nji zhurmë e gumëzhitje
Jakobi me engjëllin u kacafyt
E engjëlli rá i mundun
Ju mbillni farën e dreqit
Ju rritni lulen e zjermit
Na i shohim tue i djegë kryqat
Shohim flakën, nalt e ma nalt
Vrajeni qiellin e kaltërt
Vrajeni qiellin e kaltërt
Vrajeni t’kaltrën
Vrajeni t’kaltrën
M’afrohet i veshun si zotni
Fytyra e tij âsht e kuqe si e karanfilit n’therrë
Si krejt ngjyrat n’poker
E verdhushkat tue i njehë tue i gjue
Njiqin, dyqin…
Po i shoh aeroplanat bombardues
Po i shoh aeroplanat bombardues
Përmi kasolle t’lloçit ku flejnë fëmija
Nëpër rrugicat e nji mahalle t’qetë t’qytetit
Ngjitna shkallve, për n’kat t’parë
Çelsin tue e rrotullue, derën kadaldal e çeli
Derisa nji burrë frymon n’saksofon
Rënkimi i qytetit muret i depërton
Jashtë âsht Amerika
Jashtë âsht Amerika
Amerika
Këqyr përtej fushës
Këqyr qiellin e shkyem
Këqyr shiun tue ra prej plagës t’çelun
Kah i sulmon gratë e fëmijtë
Qi po vrapojnë n’prehnin
E Amerikës
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëThënie të Bismarckut: Një ditë një luftë e madhe evropiane do të ndodhë për shkak të ndonjë budallallëku në Ballkan!
Piktori shqiptar që theu rregullat e socrealizmit, jetën e të cilit e shkatërroi komunizmi
MILINGONA
“PSE SHKOVE”
“Zona e interesit” është portretizimi i fajësisë
I ÇMENDURI QË ECTE ME KËMBËT E TIJ
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Madam, stili jot lyp këpucë franceze?
E zezë klasike, krejt sytë n’ty
Papuçe që t’flen kama n’to- Porositni me zbritje në Telegrafi Deals
Kapni zbritjen – atletet Nike për meshkuj tash me zbritje në Telegrafi Deals!
Kur nuk blen për vete, nuk blen as për kojshi – që do të thotë shfrytëzoje zbritjen në Telegrafi Deals
Më të lexuarat
Pse Mali i Zi votoi kundër Kosovës në KiE, flet Dritan Abazoviq
Akulli polar po shkrihet dhe po ndryshon rrotullimin e Tokës - çfarë do të thotë kjo për njerëzimin
Hamza: Jam më i mirë se Kurti në qeverisje, kam përvojë më shumë se Abdixhiku - Haradinaj s’do të jetë kryeministër
Publikohen videot intime në zyre të ushtarakut ukrainas - ai po kërkohet për tradhti kombëtare në Kiev
Reagon babai i Olti Hysenit, pas deklaratës 'bombastike' të lojtarit të talentuar
Nënkryetarja e PE-së e thotë hapur se BE-ja gaboi me masat ndaj Kosovës, tregon pse po amnistohet Serbia