LAJMI I FUNDIT:

PËR/NGA LEW

PËR/NGA LEW

Poezi nga: Gary Snyder
Përktheu: Fadil Bajraj

Një ditë Lew Welch u shfaq papritur,
i gjallë si ti dhe unë. “Dreqi e marrtë, Lew” i thashë,
“megjithatë, ti nuk e ke vrarë veten.”
“Po, e kam vrarë” më tha,
dhe bile edhe atëherë ndjeva njëfarë therje teposhtë shpinës.
“Po, përnjëmend e ke bërë” i thashë – “Tash mund ta ndiej.”
“Po qebesa” ai më tha.
“Ekziston një frikë themelore midis botës tënde dhe
times. Nuk e di pse.
Ajo që unë erdha për të thënë është,
Mësoni fëmijët rreth cikleve.
Ciklet e jetës. Të gjitha ciklet tjera.
Kjo është e gjitha që ka rëndësi dhe kjo është harruar.”

Në trend Kultura

Më shumë
Për Jeffin, Fadilin dhe “Një letër për Xhevdet Bajrajn”

Për Jeffin, Fadilin dhe “Një letër për Xhevdet Bajrajn”

Analiza
RËRË

RËRË

Poezi
ESTABLISHMENTI

ESTABLISHMENTI

Poezi
Efektet mbytëse të ideologjisë së Maos

Efektet mbytëse të ideologjisë së Maos

Lidhja e Dytë e Prizrenit dhe Sanxhaku sipas dokumenteve britanike

Lidhja e Dytë e Prizrenit dhe Sanxhaku sipas dokumenteve britanike

Kulture
Çmimet V&A për ilustrimet më të mira

Çmimet V&A për ilustrimet më të mira

Piktura
Kalo në kategori