Poezi nga: Robert Burns
Përktheu: Servet Bytyçi
Oh e dashura ime ngjyrë e trëndafilit
I kuq i kuq si gjaku
Që në lëndina, mes tërfilit
Qershori e çel tek pragu.
Si kënga e zogut në Pranvere
Ndër gurra plot freski
E ndër livadhe ku fryn erë
Këndon sa këngë e melodi.
Të dua shumë ty vajzë e bukur
o dashuria ime, lot e mall
E do te dua deri atëherë
Kur të thahet lumi të bëhet zall.
Gjersa deti do të thahet
E dielli shkëmbinjtë t’i thërrmojë
Dashuria jote ne zemër mbahet
gjersa pluhur i jetës të na mbulojë.
Lamtumire pra tani e dashur
O dashuria ime e vetmja
Se prapë nga larg do vij patjetër
dhe po të jenë qindra mijë kilometra…
Promo
Reklamo këtu
Nga Foleja
Nga Edil Project
Nga provit
Nga Acibadem
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Notat e lojtarëve, Man City 1-1 Real Madrid: Lunin heroi i mbretërve
Komandanti suprem i NATO-s, Cavoli: Po i shtojmë forcat në Kosovë dhe Bosnje, po sjellim artileri të rëndë
Arrestohet një i dyshuar lidhur me rastin e ukrainases që u gjet e vdekur në autostradën Ferizaj-Prishtinë
Sir Alex Ferguson i ofroi lojtarit të Man United 100 mijë euro për t'u tërhequr nga futbolli
Hisen Berisha 'ngacmon' Adelina Ismailin në emision: "Ushtrinë time do ta bëj" ma ke kushtuar mua, sepse po e bëja ushtrinë në atë kohë
Mbretër për Ligën e Kampionëve, Real Madridi fiton ruletin e penalltive dhe eliminon kampionin