Poezi nga: Anne Sexton
Përktheu: Faslli Haliti
Isha mbështjell në peliҫen e zezë,
në peliҫen e bardhë
dhe ti më shpështillje
dhe në një dritë të artë
pastaj më kurorëzove,
ndërsa jashtë shigjetat e borës
rrihnin diagonalisht derën.
Ndërsa njëzet centimetra borë
binin si yje
në copëza kalciumi,
ne rrinim në trupin tonë
(dhoma që do të na varrosë )
dhe ti rrije në trupin tim
(dhoma që do të na mbijetojë)
dhe në fillim unë të fshij këmbët
me një cope zhele
sepse isha skllavja jote
dhe ti më quaje princeshë.
Princeshë!
Oh, atëherë
u ngrita me lëkurën e artë,
dhe i hoqa disa psalme
I hoqa disa rroba
dhe ti i shpërbëre frenat
i shpërbëre kapistallët,
dhe unë kopsat,
dhe shpërbëra kockat, konfuzionet,
kartolinat ‘New England’,
netët e Janarit mbarojnë në orën dhjetë,
dhe si kallinjtë u rritën,
për akra dhe akra ari,
dhe pastaj korrëm, korrëm,
korrëm.
Promo
Reklamo ketu
Nga Telegrafi Real Estate
Nga Instituti ATOMI
Nga Vitalia
Nga Deceuninck
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
EXTRA ZBRITJE – Shitet banesa me 91.5 m² në Prishtinë ID-159
Shitet banesa e përshtatshme për familje të vogla, 93.72m² në Prishtinë – mundësitë e pagesës të përshtatshme për gjithsecilin ID-235
Lokacioni ideal, ajri i pastër dhe shtëpia e ëndrrave tuaja – kjo ofertë është e duhura për ty! ID-234
Banesa me 57.83m² në Prishtinë është vënë në shitje – pamje mahnitëse dhe opsione të lira pagese! ID-233
SUPER ZBRITJE në tokën me 67.8 ARI me qera në Trudë të Prishtinës – mund të ndahet në tri parcela ID-187
Fotot e rreme të vajzave të reja të zhveshura – të krijuara me Inteligjencën Artificiale – tronditin një qytet të vogël spanjoll
Zbuloni sekretin e bukurisë me peptide të kolagjenit Naturagen – tash me 50% në Telegrafi Deals
Stil, funksionalitet dhe zbritje – ofertat në Telegrafi Deals nuk kanë të ndalur
Shfrytëzo ofertën – blej me zbritje maicën në Telegrafi Deals
Syze Hugo Boss ekskluzivisht me zbritje në Telegrafi Deals
Më të lexuarat
Rashiq flet për prapaskenat e ngjarjeve në veri: Grupi i armatosur priti ndihmë, shpresuan në ndërhyrjen e KFOR-it
Rrëfimi i pelegrinëve në Manastirin e Banjskës: U plaçkitëm nga sulmuesit e armatosur - e çuditshme që KFOR-i i injoroi
Janjiq: Shumica e njerëzve në Beograd e pranojnë realitetin – asgjë nuk mund të arrihet me forcë në Kosovë
Kurti: Vuçiq më tha në Bruksel, Milan Radoiçiq do të bëhet Adem Jashari i serbëve të Kosovës
Ish-ministri Mehaj për ngjarjet në veri: Edhe 10 mijë euro rrogë janë pak për djemtë e Kosovës, ata nuk janë thesar i asnjë partie politike
Hovenier për “Politico”: Sulmi ishte i koordinuar dhe sofistikuar – armët e konfiskuara nuk mund t’i siguronte një qytetar i thjeshtë