Poezi nga: Thomas Moore
Përktheu: Servet Bytyçi
I
Kjo trëndafile e fundit e lulëzuar
nga vera vetëm paska mbetur
se shoqet e bukura që i kishte
janë vyshkur, janë tharë e tretur .
II
Nuk ka më motër as shoqe
As gonxhe pranë ti rrijë
të kuqes t’ja shtojë ngjyrën
o psherëtimës t’i psherëtijë
III
S’do e lë të vetme të trishtuar
vetëm me pishën e lartë
kur lulet tjera të bukura flenë
dhe kjo do flejë, bashkë të jenë.
IV
Kështu unë do t’i shpërndajë
rreth shtratit plot lule gjethe-njomë
ku flejnë shoqet e saja
të vdekura e pa aromë
V
Shpejt dhe unë do iki
kur shoqëria të vdesë
dhe nga dashuri e miqve që më rrethojnë
asgjë më të mos mbesë.
VI
Kur zemrat që na ngrohin
shtrihen vetëm o lumi i merr
oh kush mundet të jetojë
ketë botë të zezë të mbushur terr.
Promo
Reklamo këtu
Nga APPK
Nga Mercom Company
Nga Melodia Px
Nga Telegrafi Jobs
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
"Dhëmbët, flokët e veshët" - Gani Gërmia me ndryshime drastike në pamje
Palestinezët festojnë "pranimin e marrëveshjes" nga Hamasi, ndërsa izraelitët protestojnë për kthimin e pengjeve
Blero flet për takimin me Afronën: Kur e pashë atë duke qarë, më doli loti - edhe burrat qajnë
Reagojnë zyrtarët e lartë të SHBA-së pas lajmit se Hamasi e ka "pranuar marrëveshjen"
Tre sulmuesit që Xavi i do për të përforcuar sulmin e Barcelonës këtë verë
Luiz Ejlli thyen heshtjen, flet për padrejtësitë në Big Brother: Më përdorën familjen, por çmimin e madh e fitova në momentin që më tha Kiara 'PO'