Poezi nga: Allen Ginsberg
Përktheu: Skënder Buçpapaj
Pesha e botës është
dashuria.
Nën barrën
e vetmisë,
nën barrën
e pakënaqësisë
pesha,
pesha që ne mbartim
është dashuri.
Kush mund ta mohojë?
Në ëndërra
ajo e prek
trupin,
në mendim
ndërton
një mrekulli,
në përfytyrim
angështon
nga lindja
në njeriun –
shikon tejpërtej zemrën
duke u kallur me dlirësi –
sepse barra e jetës
është dashuria,
por ne e mbartim peshën
të pezmuar,
dhe kështu do mbetur
në krahët e dashurisë
fundja,
do mbetur
në krahët e
dashurisë.
S’ka çlodhje
pa dashuri,
s’ka gjumë
pa ëndrrat e
dashurisë –
ji i çmendur apo esëll
i dhënë pas engjejve
apo makinave –
dëshira përfundimtare
është dashuria –
s’ka më të hidhur,
s’mund ta mohosh,
s’mund ta kesh
nëse e mohon:
pesha është tepër e rëndë
– do dhënë
pa shpërblim
ashtu si mendimi
jepet
në vetmi
në gjithë mrekullinë
e teprimit të tij.
Trupat e ngrohtë
ndriçojnë së bashku
në errësirë,
dora lëviz
tek qendra
e mishit,
lëkura dridhet
në lumturi,
dhe shpirti vjen
gjithë hare tek syri –
po, po
kjo është
çfarë desha,
unë gjithmonë desha,
unë gjithmonë desha
të kthehem në trupin
ku unë linda.
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumëHistoria e fisit Shala
Thënie të Bismarckut: Një ditë një luftë e madhe evropiane do të ndodhë për shkak të ndonjë budallallëku në Ballkan!
Duhet ...
Kristo Frashëri dorëzoi letrën, ku për të thuhej: Po e drodhi bishtin, këputini një plumb pas qafe!
DËFRIM I MIRË
I kanë thënë të mençurit...
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E zezë klasike, krejt sytë n’ty
Papuçe që t’flen kama n’to- Porositni me zbritje në Telegrafi Deals
Kapni zbritjen – atletet Nike për meshkuj tash me zbritje në Telegrafi Deals!
Kur nuk blen për vete, nuk blen as për kojshi – që do të thotë shfrytëzoje zbritjen në Telegrafi Deals
Sot harroni të gjitha hallet, ZBRITJA në Deals me na shku huq nuk na falet
Më të lexuarat
Njëri nga të kërkuarit për tentim vrasjen në Prishtinë e kishte rrahur reperin Fero në vitin 2018
Stradner: Vuçiq dhe Dodik po përgatisin jetësimin e idesë për "botën serbe"
I pyetur nga Bundesliga se cilit person të famshëm ia ka numrin e telefonit - Xhaka zgjodhi legjendën e futbollit
Mësohet se kush, përveç Serbisë, votoi kundër rekomandimit për anëtarësimin e Kosovës në Këshillin e Evropës
Hoxha: Grupe kriminale serbe po përgatiten për sulm në veri
"Unë thjesht dua të luaj futboll" - Vini Jr me një gjest të shëmtuar në miqësore, Laporte tallet me të pas ndeshjes