Nga: Khalil Gibran
Përktheu: Bajram Karabolli
Një natë, kur po bëhej festë në pallatin e princit, hyn një njeri dhe shkon e bie në gjunjë para princit. Të gjithë, rreth e rreth, e shohin me habi se ç’është ky tip që guxon t’i prishë zbavitjen princit. Pastaj, ata vënë re se i sapoardhuri e kishte njërin sy të plasur dhe nga zgavra bosh po i rridhte gjak.
Dhe princi e pyet atë:
– Kush je ti dhe ç’të ka ndodhur?
I sapoardhuri i përgjigjet:
– Oh, princ, jam një hajdut profesionist dhe sonte, duke parë se nuk kishte hënë, vendosa të hyjë në shtëpinë e një kambisti. Kur hyra nga dritarja, e kuptova se gabimisht kisha hyrë në shtëpinë e një endësi. Aty, në terr, u përplasa me një dërrasë tezgjahu, e cila më goditi në sy dhe ma nxori atë. Tani, i nderuar princ, dua që të vendosësh drejtësi, duke e ndëshkuar endësin.
Atëherë, princi urdhëron që të shkonin dhe t’i sillnin endësin.
Kur ia sjellin endësin, princi e shikon me inat dhe urdhëron t’i nxjerrin një sy.
Endësi bie në gjunjë, para princit dhe duke iu lutur, i thotë:
– Oh, princi im! Urdhri juaj është i drejtë dhe mua duhet të ma nxirrni njërin sy, por, për fat të keq, mua më nevojiten të dy sytë, sepse, kur end në tezgjah më duhet të shikoj në të dy anët e rrobës që jam duke endur. Unë kam një fqinj, i cili është mballomtar. Ai i ka të dy sytë, por për zanatin e tij nuk ka pse i duhen të dy. Ai mjafton të ketë njërin sy dhe i arnon këpucët për mrekulli. I madhi princ, nxirrjani njërin sy mballomtarit dhe drejtësia vete në vend.
Atëherë, princi urdhëron t’i sjellin mballomtarin. Sakaq, ia sjellin dhe fatkeqit, ia nxjerrin syrin.
Dhe njerëzit thanë:
– Ja, kështu bëhet drejtësia!
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë“Liria e së nesërmes”: A e njeh ky njeri rrugën e paqes mes Izraelit dhe Palestinës?
Fuqia dhe utopia e një “bote me besë”, fytyrë apo maskë
Mbijetesa e poezisë
Dhjetë vjet vetmi: Bota letrare, një dekadë pa Marquezin
Pushtimi i Beogradit me vetëm shtatë ushtarë gjermanë
Karnavalet, origjina dhe domethënia
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E jotja është mu koncentru, e karriges Gaming me t’rahatu
Karrige që ta relakson mendjen dhe trupin
Knaqja zemrën vetit: Bli fustanin me zbritje në Melodia Px
Autobusi bon me t’ik, a kjo bluzë me zbritje hiç kërqysh!
Sako nga MelodiaPx që t’shton vetëbesim!
Më të lexuarat
John Terry zbulon historinë e patreguar se si ai udhëhoqi kryengritjen te Chelsea ndaj një trajneri
"Vuçiq e mendonte Slloveninë Eldorado serbe, kurse diplomatët e saj vegla të tij", ish-diplomatë serbë flasin për skandalin e fundit të Vuçiqit
Në sy të mbesës 8-vjeçare, çifti i të moshuarve nga Kosova arrestohen sapo zbresin në Gjermani
Pasuria e guvernatorit të BQK-së, drejtorit ATK-së dhe drejtorit të Doganës
“Veç me ia ba një vendbanim në gjykatë”, ish-zyrtari i Komunës së Prishtinës del para gjykatës me 24 aktakuza për korrupsion
Klopp e donte lojtarin që sot luan për Liverpoolin, por bordi kërkonte një tjetër - si nisi mosmarrëveshja mes tyre