Poezi nga: James Russell Lowell
Përktheu: Maksim Rakipaj
Jo vërtet, s’ka besë kjo shoqëri;
Bukë të kërkova, gur më dhe ti;
Jam i uritur dhe nuk gjej njeri
Të ndajmë mish, gëzim apo trishtim;
S’gjeta dot çka dola të shoh pagdhirë,
Burra të vërtetë, gra me shpirt të pasur
Me ndjenjat më të thella për të dashur,
Me qënë një shpirt në bashkim të lirë.
Mjerisht! Kjo dëshirë e lartë, kjo shpresë,
Ky mall i shpirtit për vëllazërim,
Çka na bën më të mençur dhe të dlirë,
Të kthehet pas, e brengosur të vdesë?
Veç shpresa rri dhe lutet kryeposhtë:
“Bukën e përditëshme falna, Zot!”
Promo
Reklamo këtu
Nga Jaffa Plus
Nga Telegrafi Jobs
Nga Al Trade Center
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Manastiri i Deçanit, ku ruhet shandani i dhuruar nga Skënderbeu
Citatet më të “zgjuara” të Alan Fordit: Mos i beso gruas që gënjen!
“National Geographic”, më 1980: Shqipëria, e vetme përballë botës
RUBAIRAT
Rëndësia e origjinës, sipas rastit të Marko Boçarit: Sonte nisem për të luftuar kundër shqiptarëve!
Luftërat politike dhe ideologjike, me eshtrat e vëllezërve Frashëri
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
A po përgatitet SHBA-ja për sulm ndaj Iranit - imazhet satelitore tregojnë grumbullimin e bombarduesve të padukshëm B-2
Barcelona ishte e vetëdijshme për thyerjen e rregullave ndaj Osasunas – pse nuk morën masa?
Çka e shkaktoi tërmetin e Myanmarit - dhe pse bëri që një kullë të shembet në Bangkok?
Rama prezanton modelin e pasaportës shqiptare evropiane
Zëvendëskryeprokurori apo Prokuroria Speciale dhe Këshilli Prokurorial, kush po e thotë të vërtetën?
Shefi i klubit të njohur anglez e pranon haptas se po synojnë transferimin e Arda Guler