Nga: Peter Gabriel (kënga “I Grieve”, albumi “Up”, 2002)
Përktheu: Fadil Bajraj
ndodhi sall para një ore
atëherë ishte krejt ndryshe
bash e tëra ende s’është përmbytur
duket se gjithmonë ka qenë kësisoj
ky lloj tuli e ashti
është vetëm mënyrë si do ta kuptosh
tash askush s’është në shtëpi
po vajtoj për ty
ti më braktis
e kam goxha zor të vazhdoj
ende e dua që ka shkuar
thonë se jeta vazhdon më tej
vazhdon më tej më tej më tej më tej
lajmi që vërtet të trondit është faqja boshe boshe
derisa rrapëllima e mbrame tund kafazin bosh bosh
e unë s’di si t’ia dal mbanë
po vajtoj për ty
ti më braktis
shporre të keqen e vazhdo
malli për të humburën
thonë se jeta vazhdon më tej
thonë se jeta vazhdon më tej më tej më tej
jeta vazhdon më tej
në njerëzit që takoj
në secilin që gjendet në rrugë
në gjithë qentë e macet
në miza e minj
në kalbësirë e ndryshk
në hi e pluhur
jeta vazhdon më tej më tej më tej më tej
jeta vazhdon më tej më tej më tej
është bash automobili që e vozisim
shtëpia ku jetojmë
fytyra ku fshehemi
mënyra si jemi kapërthyer
e jeta vazhdon më tej më tej më tej më tej
jeta vazhdon më tej më tej më tej
e kam ëndërruar këtë besim?
apo kam besuar në këtë ëndërr?
tash mund të gjej ngushëllim
po vajtoj
/Telegrafi/
Speciale Kriza në Ukrainë
Më shumë
Samuel P. Huntington: Në Kosovë ka mundur shumë lehtë të ndodhë përplasja e civilizimeve…
Në Stamboll, Preng Pasha, Gani dhe Esat Toptani, qisnin pushkë pa nda, deheshin e bënin zhurmë duke e bezdisur edhe Sulltanin
Rok-skena e Jugosllavisë, me notat e UDB-së!
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
PROVIM
VETMI
Kjo është lagjja e kryeqytetit në të cilën duhet të posedoni një banesë
Kjo banesë është zgjedhja më e mirë për ju #176
A po kërkoni të tërheqni një audiencë të gjerë ose të krijoni një qendër të re aktiviteti në Pejë? Ky vend është ideal
Brezovica – një parajsë në viset malore për vilën tuaj të ëndrrave
Ideale për të gjitha llojet e bizneseve – këto lokale në Lakrishtë janë vendi për startin e biznesit tuaj
Nga brendi Nike dhe të dizajnuara për futboll këto atlete janë perfekte për fëmijët që luajnë profesionalisht
A jeni tip sportiv? Atëherë kjo trenerkë e sipërme duhet të jetë zgjedhja juaj e radhës
Shfrytëzoni zbritjen e fundit për veshmbathje të dimrit – çmimet më të konvenueshme fillojnë me pranverë
Elegant në çdo prekje – ky kostum gri kombinohet në mënyrë perfekte me kravatë të kuqe
Këto janë atletet perfekte për në fushën e basketbollit
Më të lexuarat
Qeveria miraton Projektligjin për tatimet, ministri Murati tregon se kush do të përfitojë nga falja e tatimit për vitin 2023
Mirë se vini në Telegrafin e ri - Shokun që ka ndryshuar!
Vuçiq: Kam marr vendim që mos t'i vëmë sanksione Rusisë
Vuçiq e kritikoi gazetarin serb, sepse e pyeti për targat RKS
Bruno: Të gjithë banorët e Big Brother VIP Kosova janë paguar
Xavi e ka Messin në çdo plan për sezonin e ri - kështu do të dukej Barcelona me argjentinasin në një pozitë më të tërhequr