Poezi nga: Robert Frost
Përktheu: Kujtim Morina
Nga fushat dhe pyjet,
muret që kam kaluar;
dhe kodrat ku kam vrojtuar,
jam kthyer pasi botën kam shikuar;
kam ardhur nga rruga për në shtëpi
Dhe ja, kështu ka përfunduar.
Gjethet janë të gjitha të thara në tokë,
përveç atyre që mban ende lisi
për t’i lëshuar ato një nga një,
për t’i lënë pastaj të grihen dhe zvarriten
jashtë mbi borën që ka zënë kore,
kur të tjerët po flenë të gjithë.
Gjethet e thara shtrihen kruspull dhe të mpira,
nuk i merr më era aty-këtu,
lulja e fundit aster ka mbaruar;
lulet e dimrit janë vyshkur;
zemra vuan ende për të kërkuar
por këmbët pyesin ‘Ku?”
Ah, kur për zemrën e njeriut
nuk do të ishte më pak se një tradhti
të shkonte me rrjedhën e gjërave,
të dorëzohej me hirin e arsyes,
të përkulej dhe të pranonte fundin
e një dashurie apo stine?
Promo
Reklamo këtu
Nga Postman
Nga MEKA HALAL FOOD
Nga Prishtina Ticket
Nga AZTECH Electronics
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
“Do më japësh një dy mijë lekësh të blej tost", babai i Martinit rrëfen mes lotësh bisedën e fundit me të birin
Pas urdhër-arrestit kundër tij, Netanyahu: Ditë e zezë për drejtësinë, nuk e njoh vendimin e gjykatës
"Është budalla, e rrah gruaja", Olta Gixhari flet për Luizin dhe BBVA: Gjysma e publikut ishin me mua, me të s'kam folur as kur kemi bërë filmin bashkë
Dërguti: Grupi i Osmanit në Guxo në bisedime për rikthimin në LDK, brenda dy ditësh dalin publikisht
Gjykimi i vëllezërve Vllasaliu në rastin e vrasjes së Bedri Rexhepit, dëgjohet biseda e përgjuar mes të pandehurve
Mes lotësh flasin për herë të parë prindërit e Martinit: Nuk duam hakmarrje