Poezi nga: Juan Laurentino Ortiz
Përktheu: Maksim Rakipaj
Shkova te lumi, e ndjeja
përpara, pranë meje.
Degët kishin zëra
që nuk arrinin tek unë.
Rrjedha e tij thoshte gjëra
që nuk arrija t’i kapja.
Madje, një si ankth përjetoja.
Doja të kuptoja,
të ndjeja, çka thoshte qielli i mugët
dhe i zbehtë, në dy rrokje të zgjatura i pasqyruar,
por nuk mundja.
Duke u kthyer
– isha unë që kthehesha në shtëpi –
me penën e pasigurt
i vetmuar ndjehesha
mes të fundmeve gjëra të fshehta.
Ndjeva lumin brenda meje beftas,
brenda meje rridhte
me brigjet që i dridheshin,
me pasqyrime të thella
të thyera.
Brenda meje rridhte me gjithë degëzimet.
Qe një lum në perëndim,
pemët tek unë psherëtinin,
brigjet e lartë me bar
brenda meje binin.
Më përshkonte një lum, një lum më përshkonte!
Promo
Reklamo këtu
Nga PlanB
Nga Telegrafi Jobs
Nga CITY College
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Meç i madh i boksit mes Tyson Fury dhe Oleksandr Usyk - detajet minutë pas minute
Demografia evropiane - cili shtet ka natalitetin më të lartë dhe ku qëndron Kosova?
Mospërfshirja e Kosovës në agjendën e Komitetit të Ministrave të KiE, reagime të ashpra ta deputetëve gjermanë – kritikojnë qeverinë e tyre
“Vuçiq paguan paraprakisht në rast të fitores së Trumpit”, mediat botërore shkruajnë se si dhëndrit të ish-presidentit amerikan iu shit ndërtesa e Shtabit të Ushtrisë Serbe
Gjithçka çfarë duhet të dini për meçi mes Tyson Fury dhe Oleksandr Usyk: Koha, titujt, rekordet dhe pesha e tyre
Projekti më i mirë, Piramida e Tiranës fiton çmimin e madh për Evropën Juglindore