Nga: Agnes Obel (kënga “Riverside” nga albumi i saj i parë “Philharmonics” i vitit 2010)
Përktheu: Besnik Hamiti
Poshtë te lumi pranë lundrave
Ku gjithkush shkon me qenë vetëm
Ku nuk sheh asnjë lindje dielli
Poshtë te lumi do të vrapojmë
Kur ujë pimë në llum lumi
Shiko gurët në shtrat të tij
Në sy ta shoh
Që kurrë s’ke qenë në breg lumi
Poshtë afër ujit në shtrat lumi
Dikush të thërret, dikush të thotë
Noto me rrjedhën e le të bartë tej
Poshtë te lumi ditë e përditë
Oh Zot, e shoh si thellësi e lumit shqyen çdo gjë
E s’e di pse prapë këtu vij
Poshtë te bregu i lumit
Kur ai lumë plak të rrjedh para syve
Për të shpërlarë ndyrësirën nga bregu
Afroju ujit krejt ngat
Lumi do të bëhet për ty sy e vesh
Fillikat vetëm ec për tehu
Të bie në ujë siç bie guri
Ngrirë deri në palcë të eshtrave
Pse vij këtu fillikat vetëm
Oh Zot, e shoh si thellësi e lumit shqyen çdo gjë
E s’e di pse prapë këtu vij
Poshtë te bregu i lumit
Nga EBC Cosmetics
Nga StaffiX
Nga 75-mall
Nga Melodia Px
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
“Liria e së nesërmes”: A e njeh ky njeri rrugën e paqes mes Izraelit dhe Palestinës?
Fuqia dhe utopia e një “bote me besë”, fytyrë apo maskë
Mbijetesa e poezisë
Dhjetë vjet vetmi: Bota letrare, një dekadë pa Marquezin
Pushtimi i Beogradit me vetëm shtatë ushtarë gjermanë
Karnavalet, origjina dhe domethënia
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
E jotja është mu koncentru, e karriges Gaming me t’rahatu
Karrige që ta relakson mendjen dhe trupin
Knaqja zemrën vetit: Bli fustanin me zbritje në Melodia Px
Autobusi bon me t’ik, a kjo bluzë me zbritje hiç kërqysh!
Sako nga MelodiaPx që t’shton vetëbesim!
Më të lexuarat
John Terry zbulon historinë e patreguar se si ai udhëhoqi kryengritjen te Chelsea ndaj një trajneri
"Vuçiq e mendonte Slloveninë Eldorado serbe, kurse diplomatët e saj vegla të tij", ish-diplomatë serbë flasin për skandalin e fundit të Vuçiqit
Në sy të mbesës 8-vjeçare, çifti i të moshuarve nga Kosova arrestohen sapo zbresin në Gjermani
Pasuria e guvernatorit të BQK-së, drejtorit ATK-së dhe drejtorit të Doganës
“Veç me ia ba një vendbanim në gjykatë”, ish-zyrtari i Komunës së Prishtinës del para gjykatës me 24 aktakuza për korrupsion
Klopp e donte lojtarin që sot luan për Liverpoolin, por bordi kërkonte një tjetër - si nisi mosmarrëveshja mes tyre