Poezi nga: Harold Norse
Përktheu: Fadil Bajraj
… tmerruese, kundërmonte në
bishta cigaresh (në Gauloises dhe njerëz) … verë bajate … bohemët
mbështeteshin për muret e vrimosura
të shenjuar me gjurmët e tyre … në dhomat e
përhimta … Xhandarët i vëzhgojnë,
në hyrjen e bistrosë, me dyshim. Perdet
e bardha të kadifenjta të njollosura nga tymi
janë tërhequr për t’i përcjellë zhbiruesit.
Diç e çuditshme po ndodhë në këtë vend,
diç pëshpëritnin, i shikonin kërcënueshëm
turistët dhe surrealistët:
evidemment sales étrangers …
ardhacakë famëkeq, të urryer.
Ditët e dufit në Paris … tojours
me shikim kalashnjikovi,
zemërim me koktej molotovi,
apo me Uzi para hunde.
Jemi duke e kërkuar dikë, monsieur,
që do të mund të ishte ti. Dites-done, alors.
Nuk bëzaj. Sall e mbaj
gojën mbyllur,
nuk di frengjisht, dhe largohem.
1960
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëPLAK BUDALLA
Fadil Hoxha e Veli Deva, Enver Hoxhës më 1968: Kujdes me Titon, se po na e vështirësoni punën në Kosovë
BIR
Russell dhe Wittgenstein: Miqësia e pamundur!
Bisedat me “Bob Dylanin” në internet: Mashtruesit që kërkojnë para!
Pesëdhjetë thënie të Volterit: Është e vështirë t’i çlirosh budallenjtë nga zinxhirët të cilët ata i adhurojnë!
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Bëhen bashkë pas dy vitesh Blero e Afrona Dika
Çfarë thuhet në alarmin e NATO-s për aktivitetet 'armiqësore' ruse në Evropë?
“Thellohet misteri” – bleu apo jo SHBA-ja, 81 aeroplanë të vjetër sovjetikë nga Kazakistani?
Nga qershori Aeroportit të Prishtinës i shtohet edhe një linjë e re fluturimi
Xhaka me Bayer Leverkusenin hap të madh drejt finales, Roma bie në ‘Olimpico’
"Nuk ka mbaruar ende, na duhet edhe një gol kundër Romës për finale" - Xhaka flet pas fitores së madhe