LAJMI I FUNDIT:

ZEMËR E FTOHTË

ZEMËR E FTOHTË

Nga: Norah Jones
Përktheu: Fadil Bajraj

Jam përpjekur loçka ime të tregoj
Se ti m’je çdo ëndërr imja
Ama ti ke frikë nga secila gjë që bëj
Është sall intrigë e pistë

Kujtimi nga e kaluara jote e vetmuar
Na mban aq të ndarë
Përse s’mund të ta liroj mendjen tënde dyshuese
E ta shëroj zemrën tënde të ftohtë – të ftohtë


Një dashuri tjetër para meje
Ta ka vrarë zemrën
E tash zemra po vuan
Për gjërat që unë s’i kam bërë

Në zemërim fjalë të pakëndshme janë thënë
Që bëjnë lotët të derdhen
Përse s’mund të ta liroj mendjen tënde dyshuese
E ta shëroj zemrën tënde të ftohtë – të ftohtë

Ishte një kohë kur besoja
Se më takoje mua
Por tash e di se zemra jote është pranguar
Ndaj një kujtimi

Sa më shumë që mësoj të kujdesem për ty
Aq më shumë po largohemi
Përse s’mund të ta liroj mendjen tënde dyshuese
E ta shëroj zemrën tënde të ftohtë – të ftohtë